Tachibana Ume, eine ältere Frau, die mit ihrem Ehemann Sakuzō zusammenlebt, öffnet ihr Zuhause für ein magisches Mädchen aus einer anderen Welt, das sie mit Wärme und mütterlicher Fürsorge aufnimmt. Ihre fürsorgliche Art vereint traditionelle Großmuttereigenschaften mit einer lebhaften Begeisterung für moderne Freizeitbeschäftigungen, darunter Wettkampf-Volleyball und Tennispartien mit jüngeren Begleitern. Handwerklich geschickt, entwirft sie das ikonische pinke Kleid der Protagonistin, ein visuelles Motiv, das sich durch die Serie zieht. Mit der Zeit vertieft sich ihre Bindung zu dem magischen Mädchen zu einer elterlichen Dynamik, in der sie sie durch menschliche Bräuche führt und ihre geheimnisvollen Ursprünge beschützt.

Umes Vergangenheit verweist auf eine Tochter, Hanako, und eine Enkelin, Teruko, doch ihr Leben vor der Aufnahme der Protagonistin bleibt undefiniert. Sie tritt sowohl in der Hauptserie als auch in einem Film-Special von 1980 auf und verankert die Erzählung als stabilisierende Kraft, wobei ihre Interaktionen durch geduldige Anpassungsfähigkeit geprägt sind. Anfangs skeptisch gegenüber Magie, lernt sie, ihre Rolle zu akzeptieren, nachdem sie deren wohlwollende Wirkung beobachtet hat.

Ihre Darstellung bleibt konsequent beständig, verzichtet auf persönliche Transformation und priorisiert emotionale Verankerung und mitfühlende Unterstützung. Zentrale Aspekte ihrer Rolle sind die Förderung des Zugehörigkeitsgefühls der Protagonistin und die Verknüpfung familiärer Bindungen mit dem Rhythmus des gewöhnlichen Lebens.

Tachibana Ume