Mitsuyo Go, die in der philippinischen Live-Action-Adaption *Voltes V: Legacy* als Mary Ann Armstrong bekannt ist, spezialisierte sich auf mechanische Wissenschaft. Sie traf auf La Gour, einen auf der Erde notgelandeten boazanischen Flüchtling, und half ihm bei seiner Genesung. Sie entwickelten eine romantische Beziehung und heirateten. La Gour integrierte sich in die menschliche Gesellschaft als Kentaro Go (in der Adaption Ned Armstrong), und sie bekamen drei Söhne: Kenichi (Steve), Daijiro (Big Bert) und Hiyoshi (Little Jon). Kentaro enthüllte seine Herkunft und warnte vor einer bevorstehenden boazanischen Invasion, doch nur wenige Autoritäten glaubten ihm. Mitsuyo arbeitete mit ihm, Professor Hamaguchi (Richard Smith) und General Oka (Oscar Robinson) zusammen, um den Riesenroboter Voltes V zur Verteidigung der Erde zu entwickeln. Sie unterstützte auch die Einrichtung von Camp Big Falcon, einer versteckten Basis für den Roboter und seine Piloten.

Jahre später kehrte Kentaro nach Boazania zurück, um die Invasion zu verhindern, und wies Mitsuyo an, von einem Missionsversagen auszugehen, falls er nicht innerhalb von zwei Monaten zurückkehre. Nach seinem längeren Ausbleiben akzeptierte sie seinen vermuteten Tod. Sie bereitete ihre Kinder und Rekruten – darunter Ippei Mine (Mark Gordon) und Megumi Oka (Jamie Robinson) – darauf vor, Voltes V zu pilotieren, und betonte Kampfbereitschaft und Teamwork. In *Legacy* lehnte sie die Teilnahme ihres jüngsten Sohnes Jon aufgrund seines Alters ab. Dennoch pilotierte Jon die Volt Frigate während der Invasion, als andere Kandidaten nicht verfügbar waren.

Während der boazanischen Invasion koordinierte Mitsuyo Missionen von Camp Big Falcon aus. Sowohl im Anime als auch in der Live-Action wurde sie bei einem Basisanschlag verletzt: Im Anime wurde sie von Trümmern getroffen, als sie Kentaros Grab besuchte; in *Legacy* verursachte der Angriff ihre Verletzung. Im Krankenhaus sah sie, wie Voltes V von den Ketten des Bestienkämpfers Baizanga (in *Legacy* Vaizanger) gefangen wurde. Trotz ihres kritischen Zustands und gegenteiliger Befehle kaperte sie ein Jet. Im Anime feuerte sie Raketen auf Baizangas Ketten ab, bevor sie in seinen Kopf krachte. In *Legacy* zielte sie auf seine Schulter, wurde aber von einem Energiestrahl getroffen und stürzte absichtlich in sein Maul, um ihn zu zerstören. Ihre letzten Worte im Anime waren Rufe an ihre Söhne. Dieses Opfer befreite Voltes V, führte jedoch zu ihrem Tod.

Ihr Tod hatte tiefgreifende Auswirkungen auf das Voltes Team, insbesondere auf ihre Söhne. Kenichi, von Wut überwältigt, besiegte Baizanga anschließend brutal. Ihr Verlust wurde zu einem wiederkehrenden Motiv für seine Rache gegen das boazanische Reich, besonders während Konfrontationen mit Prinz Heinel (Zardoz), der sich später als ihr Stiefsohn herausstellte. In *Legacy* verstärkte dies Steves Entschlossenheit, Zardoz zu töten, im Gegensatz zu Kenichis gnädigerer Herangehensweise im Anime. Ihr Vermächtnis prägte ihre Kinder: Kenichi erbte ihre Selbstlosigkeit und gerechtigkeitsgetriebene Entschlossenheit; Hiyoshi teilte ihre wissenschaftliche Begabung; Daijiro spiegelte ihre körperliche Widerstandsfähigkeit und Hingabe an die Familie wider.

Adaptive Unterschiede umfassen ihre Nationalität (japanisch im Anime, philippinisch in *Legacy*) und dass Ned Armstrong nach ihrem verstorbenen Vater benannt wurde. Ihr Ausbruch und Angriff auf Baizanga variieren ebenfalls: Der Anime zeigt schnelles, einsames Handeln, während *Legacy* Kommunikation mit Kollegen während des Flugs einbezieht. Die Nachszenen unterscheiden sich, wobei der Anime die trauernden Brüder in Voltes V zeigt und *Legacy* sie an einem Gedenkort am Meer darstellt.

Mitsuyo Go/Mary Ann Armstrong