Nin-Nin, ein zwergenhafter Ninja des Miroku-Clans, dient als treuer aber lüsterner Begleiter des Protagonisten, der oft komisch gerügt wird, weil er versucht, weibliche Charaktere in verletzlichen Momenten auszuspionieren. Er dokumentiert die Kämpfe des Protagonisten mit einer Videokamera, präsentiert es als taktische Studie, während er gleichzeitig Aufzeichnungen ihrer Taten im Universum sammelt. Seine wahre Identität, die in späteren Manga-Arcs enthüllt wird, identifiziert ihn als einen jungen Shikima-Dämon, der sich in Zwergengestalt tarnt. Diese Abstammung verleiht ihm die Fähigkeit, sich in eine erwachsene Form zu verwandeln, was unbeabsichtigt romantisches Interesse bei anderen weckt. Obwohl sein kindliches Aussehen in internationalen Veröffentlichungen zu Zensur führte – Szenen, die sexuelle Aktivität andeuteten, wurden entfernt – definiert sein Zwergenstatus, nicht sein Alter, seine Physiognomie.

Geboren von einer menschlichen Mutter, die während seiner traumatischen Geburt nach einem Übergriff durch einen Shikima starb, bleiben Nin-Nins deformierte dämonische Züge unter seiner Maske verborgen. Dieser tragische Ursprung steht in starkem Kontrast zu seiner Rolle als komische Figur und verleiht seinen Streichen eine unterschwellige Tragik. Trotz unerwiderter romantischer Gefühle gegenüber dem Protagonisten bleibt ihre Beziehung platonisch, wobei westliche Adaptionen Gags entfernen, in denen er versucht, sie zu begrapschen oder zu begaffen. Seine Loyalität erweist sich im Kampf als unerschütterlich, wodurch er Unfug mit Verlässlichkeit auf dem Schlachtfeld ausbalanciert.

Spätere Handlungsstränge beleuchten seine dämonische Abstammung, insbesondere in Spin-offs und Manga-Abschlüssen, wo seine erwachsene Form die Begierden anderer entfacht. Regionale Zensur unterscheidet sich stark: Internationale Versionen verschleiern seinen Alterskontext und dämonische Züge, um lokale Gesetze einzuhalten, während originale japanische Darstellungen seine ungefilterten komödiantischen und übernatürlichen Elemente innerhalb legaler Grenzen beibehalten.

Nin-Nin