Koinosuke Odago diente Yagyu Jubei zu Lebzeiten. Nach Jubeis Tod etwa 300 Jahre vor den Hauptereignissen erhielt er eine heilige Mission: einen würdigen Nachfolger für das Lovely Eyepatch zu finden, ein Artefakt, das Jubeis Kampftechniken und Geist enthielt. Jubeis einziges Kriterium war jemand mit „prallen, wippenden Bonbons“, einen Ausdruck, den Koinosuke als Hinweis auf eine üppige Figur interpretierte. Gebunden durch diesen Auftrag wanderte er jahrhundertelang über die Erde, angetrieben durch die Hingabe an den letzten Wunsch seines Meisters.

Nach drei Jahrhunderten identifizierte Koinosuke Jiyu Nanohana im modernen Japan als ideale Kandidatin, da sie die geforderten körperlichen Attribute erfüllte. Er versuchte beharrlich, ihr das Lovely Eyepatch zu übergeben, wurde jedoch abgewiesen, bis ein Angriff des rivalisierenden Ryujoji-Clans Jiyu zwang, es anzulegen, wodurch sie sich verwandelte, um ihren Vater zu schützen. Koinosuke schwor sich daraufhin Jiyu als loyaler Diener, verkörperte samuraiartige Treue, trotz ihrer Widerwilligkeit. Jiyus Vater, Sai Nanohana, verbot ihm, im Haus zu leben, also baute Koinosuke eine Hundehütte („Koinosukes Hütte“) auf ihrem Grundstück und übernahm die täglichen Haushaltsaufgaben.

Koinosukes Existenz drehte sich vollständig darum, Jiyu dazu zu bringen, ihr Schicksal als Yagyu Jubei die Zweite zu akzeptieren. Dies bedeutete oft, das weggeworfene Lovely Eyepatch zurückzuholen, nachdem Jiyu es aus Frust oder Nachlässigkeit weggeworfen hatte, was ihn häufig in Gefahr brachte. Er gab Jiyu den „Koinosuke-Pfeif“, um ihn zu rufen, obwohl sie ihn selten oder nur für belanglose Angelegenheiten nutzte. Trotz seines Samurai-Status besaß er keine Kampffähigkeiten und erwies sich im Kampf als unbrauchbar, diente meist nur als Ablenkung. Er stritt sich oft mit Jiyu über ihre Weigerung, das Eyepatch zu tragen, und hatte wiederkehrende Auseinandersetzungen mit Sai.

Seine unermüdliche Hingabe forderte ihren Tribut, sodass er sich periodisch in einen gealterten 300-jährigen Mann verwandelte, wenn er das Gefühl hatte, zu versagen. Letztendlich, nachdem Jiyu ihre Rolle vollständig akzeptiert und den Anführer der Ryujoji besiegt hatte, erfüllte Koinosuke seinen Zweck. Sein Geist verließ die sterbliche Welt und vereinte sich mit Yagyu Jubei im Jenseits. Vor seinem Abschied übertrug er die Fortsetzung seiner Mission seinem einzigen Kind, Ayunosuke Odago, falls Jiyu in Zukunft Hilfe benötigen sollte. Er hatte Ayunosuke beauftragt, den Nachfolger zu finden, falls er scheiterte, und sie hatte 300 Jahre auf seine Rückkehr gewartet.

In den Ereignissen der zweiten Serie ein Jahr später erschien Koinosuke kurzzeitig als Geist, um Jiyu und Ayunosuke während ihres Kampfes mit dem sibirischen Yagyu-Clan und Freesia Yagyu Rat zu geben. Seine letzte Handlung bestand darin, Ayunosukes Bemühungen zu bezeugen, bevor sie scheinbar den Weg antrat, um sich ihm anzuschließen. Allerdings kehrte Ayunosuke später in die sterbliche Welt zurück und lebte in der ehemaligen Hundehütte ihres Vaters.

Koinosuke Odago war gekennzeichnet durch seine kleine Statur, schwarze Haare und braune Augen. Sein Charakter vereinte überwältigende, oft komische Ernsthaftigkeit und ein übertrieben starkes Pflichtbewusstsein mit tiefer Loyalität. Jahrhunderte der Einsamkeit, die nur auf seine Mission ausgerichtet waren, machten ihn sozial unbeholfen, doch zutiefst engagiert im Dienst an Jiyu und der Wahrung von Jubeis Vermächtnis bis zu seiner endgültigen Ruhe.

Koinosuke Odago