Mary, auch bekannt als Marie Pandavoine oder Marie Paindavoine, war die Tochter eines britischen Vaters und einer indischen Mutter, was ihr eine gemischte anglo-indische Herkunft verlieh. Sie heiratete Edmond Pandavoine, einen französischen Fotografen, gegen den starken Widerstand seines Vaters, Vulfran Paindavoine, dessen Missbilligung möglicherweise von Maries Hintergrund herrührte und zu einer dauerhaften Entfremdung führte.

Sie arbeitete als reisende Fotografin an der Seite ihres Mannes und bereiste Europa in einer eselgezogenen Kutsche. Nach Edmonds plötzlichem Tod in Bosnien setzten Marie und ihre Tochter Perrine den Weg nach Frankreich fort und ernährten sich durch den Betrieb des mobilen Fotogeschäfts. Marie war bekannt für ihre unerschütterlich freundliche und geduldige Art, selbst wenn sie Feindseligkeiten von Geschäftskonkurrenten erlebte. Obwohl sanft und höflich, besaß sie eine entschlossene innere Stärke und weigerte sich, den Forderungen von Konkurrenten nachzugeben.

Ihre körperliche Gesundheit war zart, und sie erkrankte schwer, als sie in Paris ankam. Obwohl sie all ihre Habseligkeiten, einschließlich ihres geliebten Esels Palikare, verkauften, um Medizin zu bezahlen, verschlechterte sich ihr Zustand weiter. Auf ihrem Sterbebett offenbarte sie Perrine die Wahrheit über die familiäre Entfremdung und riet ihr, ihre Identität Vulfran nicht sofort preiszugeben, sondern zunächst seine Zuneigung zu gewinnen. Sie vermittelte ihrer Tochter eine zentrale Lektion: „Wenn du geliebt werden willst, musst du zunächst andere lieben“, ein Grundsatz, der Perrine fortan leiten sollte.

Marie wird als liebevolle und hingebungsvolle Mutter in Erinnerung gerufen, und ihr Tod beeinflusste ihre Tochter zutiefst. Äußerlich hatte sie eine dunklere Hautfarbe als Perrine und wurde in Rückblenden manchmal in einem Sari dargestellt, was ihre indische Herkunft widerspiegelt. Gelegentlich wurde sie auch mit einer mütterlichen Seitenzöpfen statt einem strengen Dutt gezeigt.

Mary, madre di Peline