Hinata Hoshino ist eine energiegeladene und fröhliche Grundschülerin, die von der fünften Klasse (Klasse 5-3) in die sechste Klasse (Klasse 6-2) aufsteigt. Mit einer Größe von 141 cm (140,7 cm im Anime) trägt sie rot-oranges, stumpf geschnittenes Haar, das meistens zu einem kleinen seitlichen Pferdeschwanz gebunden ist, hat rotbraune Augen und einen auffälligen Fangzahn, der zu ihrem burschikosen Aussehen beiträgt. Ihre vielseitige Garderobe umfasst mädchenhafte Kleidung, darunter auch Hand-me-downs von ihrer älteren Schwester.

Hinata zeigt intensiv liebevolles, anhängliches Verhalten, besonders gegenüber ihrer Schwester Miyako Hoshino, die sie „Mya-nee“ nennt. Dieser Spitzname entstand aus kindlichen Versuchen, „Mama“ zu sagen, wurde zu „Mya-mya“ und schließlich zu „Mya-nee“. Ihre Hingabe äußert sich in ständiger körperlicher Zuneigung, wie Miyako zu umarmen oder darauf zu bestehen, gemeinsam zu baden, zu schlafen und Zeit zu verbringen. Sie reagiert extrem eifersüchtig, wenn Miyako sich anderen widmet, wie Hana Shirosaki oder Noa Himesaka, und greift ein, um Miyakos Priorität zu bleiben. Eine erzwungene Trennung löst Entzugserscheinungen aus, einschließlich fast katatonischer Zustände, wie zu sehen war, als Miyako fünf Tage Abstand verlangte.

Im Allgemeinen ehrlich, kontaktfreudig und sozial kompetent, schließt Hinata leicht Freundschaften und verbindet Menschen, obwohl sie gelegentlich unverblümte, unbeabsichtigt verletzende Bemerkungen über Miyakos soziale Fähigkeiten macht. Sie ist sehr sportlich, kann Rückwärtssaltos schlagen und übertrifft ihre Altersgenossen ohne Ermüdung, obwohl ihre schlechten Schlafgewohnheiten gemeinsame Betten stören. Akademisch gestaltet sie Projekte rund um Miyako und macht ihre Schwester unbeabsichtigt in der Schule berühmt. Ihre Zukunftsvorstellungen konzentrieren sich ausschließlich auf Berufe, die ewige Nähe oder finanzielle Unterstützung für Miyako garantieren.

Außerhalb der Familie freundet sich Hinata mit ihrer Klassenkameradin Hana Shirosaki und der Nachbarin Noa Himesaka an. Noa entwickelt eine Schwärmerei, nachdem Hinata sie „das hübscheste Mädchen“ genannt hat, und Hinata erwidert dies mit emotionaler Unterstützung, bestätigt später, dass sie Noa „genauso liebt wie Miyako“. Ihre Bindung vertieft sich während Ereignissen wie dem Teilen von Wassereis im Film *Precious Friends*, obwohl Hinatas Energie Übernachtungen erschwert. Sie integriert Miyako in ihren Freundeskreis und inspiriert so viel Bewunderung, dass ihre Mitschüler sie zur „respektiertesten Person“ wählen.

In der Serie, dem OVA und dem Film zeigt Hinata subtile Reifung, behält aber ihre Kernmerkmale. In *Precious Friends* nimmt sie an einer Reise zu Hanas Großmutter teil und zeigt größere Unabhängigkeit, indem sie an Aktivitäten wie Rafting teilnimmt, ohne übermäßig auf Miyako angewiesen zu sein. Obwohl sie immer noch zu Eifersucht und energiegeladenen Ausbrüchen neigt, zeigt sie Momente der Selbstwahrnehmung und erkennt Noas Bedeutung an. Ihre angebundene Bindung zu Miyako stammt aus der Kindheit; ihre Mutter bemerkte, dass Hinata sofort lächelte, als Miyako sie das erste Mal hielt. Einmal Miyakos Geburtstag zu vergessen, verstärkte Hinatas Hingabe an ihre gemeinsame Zeit.

Weitere Details sind ihr Geburtstag am 10. Mai (Stier), Blutgruppe 0 und frühere Charakterdesign-Unterschiede, bei denen sie keinen seitlichen Pferdeschwanz hatte und als Hanas Rivale statt als Miyakos Schwester konzipiert war.

Hinata Hoshino