Yuma Isogai erscheint im Spin-off *Koro Sensei Quest!* als Teil der Heldenklasse, die dem Dämonenkönig Korosensei entgegentritt. Sein Design überträgt Elemente der Originalserie in ein Fantasy-Spiel-Setting.

In dieser Adaption trägt Isogai eine markante blau-weiße Heldenrüstung. Allerdings verhindert ein hartnäckiger Bug, dass Rüstung oder Kleidung seinen Rücken bedecken, sodass dieser stets entblößt bleibt – einschließlich seiner Unterwäsche. Versuche, diesen Zustand zu verbergen, etwa durch das Verstecken in Büschen, lassen die verdeckenden Elemente aufgrund des Bugs verschwinden. Dieser Fehler dient humorvoll als in-universe Erklärung für seine unvollständige Rüstung, die den finanziellen Grenzen seines Charakters innerhalb der Spielwelt zugeschrieben wird.

Seine Rolle als natürlicher Anführer und Klassensprecher bleibt erhalten. Er ist weiterhin eine respektierte und beliebte Figur unter seinen Mitschülern. Bei dem Versuch, das Reich der Elfenkönigin zu betreten, das Reinheit des Herzens und des Geistes verlangt, scheitern Isogai und die meisten männlichen Klassenkameraden an der Barriere. Dieses Scheitern hängt mit seinem Rüstungs-Bug zusammen, auch wenn die genauen Kriterien der Barriere unklar bleiben.

Das Spin-off behandelt weder seinen familiären Hintergrund noch seine sozioökonomischen Kämpfe aus der Hauptserie. Stattdessen wird seine Armut auf humorvolle Weise durch Mechaniken wie das Halbrüstung-Motiv aufgegriffen. Seine zentralen Persönlichkeitsmerkmale – zugängliche Führungsqualitäten, Verlässlichkeit und Bescheidenheit – bleiben bestehen. Allerdings liegt der Fokus der Erzählung auf übertriebenen Spielmechaniken und komischen Situationen, die durch charakteristische Bugs entstehen, statt auf tiefergehender Charakterentwicklung oder Backstory-Erweiterung.

Yuma Hisogai