Yonaga ist eine 16-jährige weibliche Werwölfin, die überwiegend menschlich erscheint und sich durch braunes Haar, europäische Grauwolfsöhren und einen Schwanz auszeichnet. Sie kann sich nicht vollständig in eine traditionelle Werwolfgestalt mit Reißzähnen verwandeln, verfügt jedoch über nicht näher definierte übernatürliche Kräfte. Ihre Spezies befindet sich in einem Konflikt mit der Menschheit. Nachdem sie in einem bewaldeten Gebiet Sibiriens eingekesselt wurde, wurde sie von menschlichen Soldaten gefangen genommen, wobei die Agenten der Allied Cryptanalysis Department, Testa Lielbelle und Alex Rossa, ihre Festnahme orchestrierten. Sie wollten ihre einzigartigen Fähigkeiten nutzen, um das verschlüsselte Luger-Code-Kommunikationssystem des Feindes zu entschlüsseln.

Während sie in einem Schuppen gefangen gehalten wurde, wurde der Ort von anderen Werwölfen angegriffen, die sie befreien wollten. Nach ihrer Flucht aus diesem Angriff offenbarte sie ihren Namen, Yonaga, ihren Entführern. Sie hat einen ernsten Charakter, obwohl es auch Momente der komischen Entspannung gibt, wie etwa unerwartetes Erröten in angespannten Situationen. Es entwickelt sich eine ungewöhnliche Bindung zu Testa und Rossa, insbesondere nachdem Testa eingreift, um Rossa vor einer größeren Werwolf-Bedrohung zu retten, wobei er selbst unerwartete Werwolf-Merkmale während des Zusammenstoßes offenbart. Ihre zentrale Rolle dreht sich um die Entschlüsselungsbemühungen und die sich wandelnde Dynamik zwischen ihren menschlichen Entführern und ihrer eigenen Art.

Ihre bekannte Beteiligung beschränkt sich strikt auf die Ereignisse ihrer Gefangennahme in Sibirien, den anschließenden Angriff auf den Schuppen und die unmittelbaren Folgen. Die dokumentierten Medien gehen über diese Geschehnisse hinaus nicht auf weitere Entwicklungen oder eine erweiterte Hintergrundgeschichte ein.

Yonaga