Sayogoromo, eine hochrangige Kurtisane, residiert im Yoshiwara-Viertel von Edo, einem exklusiven Bordellbezirk, der durch Genehmigungen und Toreingänge bewacht wird. Gerüchte über übernatürliche Phänomene ranken sich um sie, darunter Geschichten von ihrem kopflosen Haupt, das durch den Nachthimmel schwebt – ein geisterhaftes Mysterium, das die Aufmerksamkeit der Protagonisten erregt. Sie beauftragt den Protagonisten, grauenvolle buddhistische Höllendarstellungen zu malen, doch die Kunstwerke lösen unbeabsichtigt psychische Qualen aus, die sich als akustische Echos und Visionen von gespenstischen Dämonen manifestieren, die aus der Leinwand kriechen. Diese Krise veranlasst den Vater des Protagonisten einzugreifen, indem er das Gemälde durch die Hinzufügung von Kṣitigarbha, einer Schutzgottheit, verändert, deren Anwesenheit den unheimlichen Einfluss besänftigt und ihren zerrütteten Geist stabilisiert.

Ihre Geschichte verwebt Themen wie künstlerische Verantwortung und die verschwimmenden Grenzen zwischen spiritueller Überzeugung und kreativer Vision. Durch ihre Erfahrungen enthüllt die Erzählung die gesellschaftlichen Strukturen des Edo-Zeitalters in Japan und beleuchtet die Realitäten von Frauen, die von starren Berufsbildern gefangen sind, sowie die Rolle der Kunst als Spiegel und Heilmittel für menschliche Ängste. Der Handlungsbogen unterstreicht die duale Fähigkeit der Kunst, Qual zu verursachen und Trost zu spenden, spiegelt zeitgenössische Ängste vor übernatürlichen Kräften und seziert gleichzeitig das ethische Gewicht des Schaffens.

Sayogoromo