Yuji Endo leitet Endō Finance, eine Tochtergesellschaft der Teiai-Gruppe, die sich auf räuberische Kredite mit überhöhten und illegalen Zinsen spezialisiert und verzweifelte Personen ins Visier nimmt, während sie Verbindungen zu Yakuza-Organisationen unterhält. Er fungiert als bedeutender Antagonist innerhalb des Finanzökosystems von Teiai. Endo begegnet Kaiji Itō erstmals, als er eine von Kaiji mitunterzeichnete Schuld des verschwundenen Takeshi Furuhata eintreibt. Als er Kaijis Unfähigkeit zur Rückzahlung erkennt, manipuliert er ihn unter falschen Versprechungen einer Schuldentilgung, das Glücksspielschiff Espoir zu betreten. Nach Kaijis Niederlage bietet Endo ihm die Teilnahme an einem nicht näher bezeichneten Spiel im Starside Hotel an, das sich später als die tödlichen Veranstaltungen Human Derby und Electric Current Steel Frame Crossing entpuppt. Nach dem Human Derby schilt Endo Kaiji und Nakayama dafür, dass sie den zweiten Platz nicht sichern konnten, und verspricht eine weitere Chance, die er aufgrund der hohen Sterblichkeitsrate der Spiele nicht einzulösen beabsichtigt.

Endo gehört zur Fraktion von Yukio Tonegawa innerhalb von Teiai. Sein Ansehen schwindet erheblich, nachdem Tonegawa von Kaiji besiegt und anschließend degradiert wird. Als Kaiji nach seiner Flucht aus dem unterirdischen Arbeitslager von Teiai wieder auftaucht, gewährt Endo ihm einen Kredit über 50 Millionen Yen für Ausrüstung, um The Bog herauszufordern, und schließt einen Vertragsbündnis mit Kaiji und Kōtarō Sakazaki. Während dieses Unterfangens verleiht er zusätzlich 10 Millionen Yen zu einem extrem ausbeuterischen Zinssatz, der sich alle zehn Minuten erhöht, und nutzt Kaijis verzweifelte Lage aus. Nach ihrem Sieg über The Bog betäubt Endo Kaiji und Sakazaki, um die Gewinne an sich zu reißen. Er besteht strikt auf die Vertragserfüllung, um nur Kaijis Anteil plus die aufgelaufenen Zinsen zu beanspruchen, und rechtfertigt dies mit seiner Verachtung für Kaijis „sinnlosen Ehrenkodex“, während er betont, seinen eigenen Kodex zu befolgen, indem er Sakazakis Anteil nicht beschlagnahmt.

Im 24-Oku Dasshutsu-Hen-Bogen gewinnt Endo wieder an Bedeutung innerhalb von Teiai und führt nun das Verfolgerteam an, das damit beauftragt ist, Kaiji, Chang und Mario Garcia zu fassen und die während One Poker gestohlenen 2,4 Milliarden Yen zurückzuholen. Seine Vorgehensweise spiegelt ein übersteigertes Selbstvertrauen wider, Kaijis Bewegungen vorherzusagen, was zu wiederholten Fehlschlägen führt. Zu seinen Strategien gehören die Platzierung von Blacksuits in Bahnhöfen aufgrund falscher Annahmen über Zugreisen, die Überwachung von Banken und Hotels nach einer Fehleinschätzung der Goldumtauschpläne des Trios und die Untersuchung von Wohnmobilvermietungen. Nachdem er Kaiji zur Wohnung seiner Mutter verfolgt, organisiert Endo einen Einbruch während ihrer Abwesenheit, findet Kaiji jedoch nicht. Später greift er den Vermieter Takeshi Arima an, weil dieser sich weigert, Vermietungsunterlagen preiszugeben, und durchsucht illegal Arimas Büro bei Nacht, findet aber nichts.

In der Spin-off-Serie *Chūkan Kanriroku Tonegawa* erscheint Endo während Tonegawas Vorbereitungen für das Restricted Rock-Paper-Scissors-Event, bietet Hilfe für eine Probe an, missversteht jedoch Tonegawas Absichten und verschlimmert die Situation. In einer separaten Handlung lässt Endo Masayasu Honda – einen von Tonegawa rekrutierten Hyōdō-Doppelgänger – am Straßenrand zurück, nachdem Vorsitzender Hyōdō das Interesse verliert. Zudem trifft Endo Tonegawa in einem Zug, während er Schuldner zum Espoir transportiert. Als die Schuldner randali

Yuji Endo