Yūji Endō dient als Kredithai für die Teiai Corporation und nutzt räuberische Kredite mit unverschämt hohen, illegalen Zinssätzen, um verzweifelte Menschen in ewiger Verschuldung zu gefangen. Er zwingt Kaiji Itō auf das Spieleschiff Espoir, um eine mitunterzeichnete Schuld zu begleichen, nachdem der ursprüngliche Kreditnehmer, Takeshi Furuhata, ausgefallen ist, und präsentiert das Glücksspiel als Chance trotz seiner schwerwiegenden Risiken, einschließlich Zwangsarbeit für Verlierer.

Nach Kaijis Niederlage auf der Espoir weist Endō ihn auf ein nicht näher bezeichnetes Spiel im Starside Hotel hin. Er kritisiert später Kaiji und Nakayama für ihr Zögern während des Human-Derby-Events, was ihnen eine höhere Platzierung kostete, und verspricht vage zukünftige Möglichkeiten trotz der tödlichen Natur nachfolgender Teiai-Spiele. Nach Yukio Tonegawas Degradierung schwindet Endōs Stellung aufgrund seiner Verbindung zu Tonegawas Fraktion. Anschließend betäubt er Kaiji bei dessen Rückkehr nach einer Niederlage gegen Kazutaka Hyōdō und schickt ihn in Teiais unterirdisches Arbeitslager, um die Schuld gemäß Unternehmensrichtlinie abzuarbeiten.

Während Kaijis Konfrontation mit The Bog bildet Endō eine temporäre Allianz und stellt 50 Millionen Yen an Krediten für Ausrüstung bereit. Er schützt die Maschine vor Manipulation und gewährt später unter extremem Druck einen zusätzlichen Kredit von 10 Millionen Yen. Kaiji versäumt es, die Vertragsbedingungen zu überprüfen, die einen zusammengesetzten Zinssatz von 30 % beinhalten, der alle zehn Minuten anfällt. Nach Kaijis Sieg betäubt Endō ihn und Sakazaki und beschlagnahmt ihre Gewinne, um diese strafende Klausel durchzusetzen. Trotz der Möglichkeit, alle Gelder zu beschlagnahmen, hält er sich strikt an die Vertragsbedingungen und beruft sich auf einen persönlichen "Verhaltenskodex", während er Verachtung für Kaijis Altruismus zeigt.

Später steigt Endō bei Teiai auf und befehligt Schwarzanzüge während der Verfolgung von Kaiji, Chang und Mario Garcia nach ihrer Flucht mit 2,4 Milliarden Yen. Er setzt aggressive Taktiken ein, überwacht Banken, Bahnhöfe und Hotels landesweit. Seine Ermittlungen führen ihn zur Wohnung von Kaijis Mutter, die er verhört, nachdem sie gegangen ist. Kaiji entgeht der Ergreifung durch eine aufwendige Verkleidung und nutzt die Unfähigkeit von Endōs Team, ihn ohne Motorradhelm zu erkennen. Endō greift später Takeshi Arima, den Besitzer eines Wohnmobilverleihs, an, um Kaijis Fahrzeugdetails zu erfahren, aber Arima – von Kaiji vorgewarnt – versteckt die Mietunterlagen und vereitelt so die Suche.

Endōs Strategien scheitern wiederholt daran, dass er Kaijis Einfallsreichtum unterschätzt. Er nimmt an, die Gruppe nutze Züge, um das Geld zu transportieren, und spekuliert später, sie könnten Bargeld in Gold umwandeln, verwirft beide Theorien jedoch als unpraktisch. Nachdem er während eines Campingausflugs mit Yoshihiro Kurosaki auf ihre Wohnmobilnutzung schließt, intensiviert er die Bemühungen, das Fahrzeug zu lokalisieren, scheitert jedoch daran, sie abzufangen.

Im Spin-off *Chūkan Kanriroku Tonegawa* erscheint Endō während einer Probe für Beschränktes Schere-Stein-Papier. Sein Missverständnis von Tonegawas Zielen erschwert die Probe. Er lässt auch Honda Masayasu in einem Wald während eines nicht zusammenhängenden Vorfalls zurück.

Endō betrachtet arme Menschen als "Abschaum" und nutzt ihre Verzweiflung, um die Kontrolle zu behalten. Trotz gelegentlicher Allianzen priorisieren seine Handlungen konsequent Profit und setzen Teiais rücksichtslose Politik durch. Seine Methodik umfasst das Sammeln umfangreicher persönlicher Details über Schuldner zur Erpressung, veranschaulicht durch seinen Einbruch in Kaijis Familienleben während der Hetzjagd.

Yūji Endō