Magà/Hutch, eine männliche Honigbiene, überlebt als Einziger den Angriff von Wespen, der den Stock seiner Königin vernichtet. Sein Ei, während des Angriffs unter einem Blatt versteckt, wird von einer Hummel gefunden und aufgezogen, doch seine Adoptivgeschwister stoßen ihn aufgrund seiner Artzugehörigkeit aus. Ausgestoßen, begibt er sich in unbekannte Gebiete, um seine leibliche Mutter zu suchen, und navigiert dabei Bündnisse und Feinde in sich wandelnden Ökosystemen.

Seine Suche führt zu flüchtigen Verbindungen mit verschiedenen Kreaturen, doch Prädation, Umweltgefahren und menschliche Eingriffe zerstören viele dieser Bindungen. Eine entscheidende Beziehung entsteht mit Aya, einer Schwester, die denselben Angriff überlebt hat. Nachdem sie Schwärme von Wespen, Hornissen und natürlichen Feinden entkommen sind, führt ihre Wiedervereinigung sie zu ihrer Mutter und entfacht das Erbe ihres Stocks neu.

Spätere Chroniken führen Amy ein, ein menschliches Mädchen, das fließend Insektenkommunikation beherrscht und ihn bei seiner Suche unterstützt. Ihre Partnerschaft überbrückt Artenbarrieren und verwebt Themen der Kooperation mit beständigen Erzählungen von Verlust und Beharrlichkeit.

Regionale Versionen, wie die italienische Adaption, gestalten die Figur als weiblich (Magà), was Widersprüche in romantischen Handlungssträngen einführt. Trotz dieser Änderungen bleibt die zentrale Saga von zerbrochener Verwandtschaft und Versöhnung in allen Versionen unverändert.

Vom einsamen Waisen zum einenden Anführer entwickelt, verkörpert Magà/Hutch Widerstandsfähigkeit gegen unerbittliche Prüfungen. Seine Odyssee spiegelt beständige Erkundungen von Selbstfindung, Zugehörigkeit und dem ewigen Wechsel zwischen Zerstörung und Erneuerung im fragilen Gleichgewicht der Natur wider.

Magà/Hutch