Ono no Oyu erscheint in Folge 6 der OAV-Serie "Anime Koten Bungaku Kan", die klassische japanische Literatur adaptiert. Seine Darstellung spiegelt den historischen Ono no Oyu wider, einen Beamten und Dichter der Nara-Zeit (710-794 n. Chr.), der als stellvertretender Generalgouverneur (Daini) in Dazaifu auf Kyushu diente und dort 737 n. Chr. starb. Drei seiner Tanka-Gedichte sind in der Anthologie Man'yōshū erhalten, darunter eines, das den Frühling in der Hauptstadt einfängt: "Im schönen Grün, hier in der Hauptstadt Nara, blühen nun die Frühlingsblumen in voller Pracht." Die Folge verweist auf Ōtomo no Tabito, seinen historischen Vorgesetzten in Dazaifu, was mit ihrer dokumentierten beruflichen Verbindung übereinstimmt.

Ono no Oyu