Hodaka, ein 26-jähriger Modedesigner, besitzt und betreibt das Boutique-Unternehmen "Galopine Et Galopin". Als gutaussehender, aber ruhiger und zurückhaltender Mensch haben seine Modedesigns Anerkennung gefunden. Seine Boutique dient als zentraler Schauplatz für einen Großteil der Geschichte.

Er begegnet erstmals Kotobuki, einem 14-jährigen Mädchen, das fälschlicherweise behauptet, eine 20-jährige Studentin zu sein, um ihm näher zu kommen. Hodaka bleibt ihr gegenüber zunächst distanziert. Ihre Interaktionen nehmen zu, nachdem seine Freunde, die sie zusammen in einem Café sehen, sie scherzhaft als seine Freundin bezeichnen. Dies führt dazu, dass Kotobuki mehr Zeit in der Boutique verbringt, manchmal bei der Arbeit hilft und dabei ihre Täuschung bezüglich ihres Alters aufrechterhält.

Spannungen entstehen zwischen Hodaka und Kotobuki, als ein junger Mann namens Kazuomi einen Teilzeitjob in der Boutique sucht. Die Entdeckung von Kotobukis wahrem Alter und ihrer anhaltenden Täuschung belastet ihre Beziehung und zwingt Hodaka, sich mit den Komplexitäten ihrer Dynamik auseinanderzusetzen. Die Erzählung untersucht, ob Hodaka seine Gefühle für Kotobuki trotz ihrer Jugend und der ethischen Implikationen ihrer Verbindung in Einklang bringen kann.

Hotaka Kunishige