Dick Grayson agiert als Nightwing in einem animierten Film, der im feudalen Japan nach einem Zeitsprung-Ereignis spielt. Während einer Auseinandersetzung im Arkham Asylum, bei der Gorilla Grodd's Quake Engine involviert ist, wird Nightwing zusammen mit Robin, Red Hood und Red Robin in die Vergangenheit versetzt. Diese Gruppe trifft getrennt von und früher als Batman ein.

Bei ihrer Ankunft erhalten Nightwing und die anderen Hilfe von der Bat-Clan, angeführt von Eian. Die Bat-Clan unterstützt sie bei der Suche nach Batman während seines ersten Kampfes mit dem Joker auf See. Eine Explosion in dieser Begegnung führt vorübergehend dazu, dass der Joker und Harley Quinn ihr Gedächtnis verlieren, obwohl sie es später wiedererlangen. Nightwing beteiligt sich am größeren Konflikt gegen die versammelten Schurken, die verschiedene feudale Territorien übernommen und mechanisierte Burgfestungen mobilisiert haben.

Zwei Tage nachdem Batman sich von Verletzungen erholt hat, die er in einer Flussschlacht erlitten hat, unterstützt Nightwing einen koordinierten Angriff auf die Schurken am "Feld der Hölle". Er kämpft an der Seite von Batman, der Bat-Clan, Catwoman und dem Rest der Bat-Family. Während der entscheidenden Schlacht versucht Gorilla Grodd, die Kontrolle über die Streitkräfte der anderen Schurken zu übernehmen. Dies veranlasst den Joker, alle Burgroboter zu einer einzigen Entität namens Lord Joker zu verschmelzen. Als Reaktion darauf setzt Robin eine Flöte ein, um eine Armee von Affen zu befehligen, die sich mit einem Schwarm Fledermäuse vereint, um die Gegenentität "Batgod" zu bilden. Nightwing trägt dazu bei, die vereinten Schurkenkräfte zu besiegen, was schließlich in Batmans Sieg über den Joker gipfelt.

Nachdem die Schurken überwältigt sind, beteiligt sich Nightwing daran, sie in die Gegenwart zurückzubringen. Dort übergeben er und die anderen Mitglieder der Bat-Family die gefangenen Verbrecher an Commissioner James Gordon.

Dick Grayson/Nightwing