Dick Grayson agiert als Nightwing im Animationsfilm, ein ehemaliger Robin, der sich eine eigene heldenhafte Identität abseits von Batman schuf. Er schließt sich einer Gruppe von Helden und Schurken an, die von Gorilla Grodds Zeitverschiebungsmaschine aus dem modernen Gotham City ins feudale Japan transportiert wurden. Nightwing und die Bat-Familie kamen zwei Jahre vor Batmans eigener Ankunft an. Als sie in der Vergangenheit ankamen, half der Bat-Clan von Hida, der einer Prophezeiung über einen fremden Fledermaus-Ninja folgte, der die Ordnung wiederherstellen würde, Nightwing, Red Hood, Red Robin und Robin. Unter der Anleitung des Bat-Clans meisterte Nightwing Ninjutsu und wurde ein äußerst versierter Praktiker. Er übernahm die traditionellen Waffen und Kampftechniken der Zeit und führte zwei Escrima-Stöcke als Hauptwaffen.

Als erfahrener Anführer und Stratege koordiniert Nightwing eng mit der Bat-Familie und dem Bat-Clan. Er bekämpft die verwandelten Gotham-Bösewichte, die als Feudalherren die Macht an sich rissen, und beteiligt sich an entscheidenden Konfrontationen wie dem Kampf auf dem "Feld der Hölle". Dort kämpft er an der Seite seiner Verbündeten, um die Schurken zu besiegen, und stellt sich Gorilla Grodds Versuch entgegen, sie zu kontrollieren. Nightwing spielt auch im finalen Kampf gegen Jokers fusionierten Super-Roboter, Lord Joker, eine entscheidende Rolle. Als Robin eine Armee von Affen mit einer Flöte befehligt, unterstützt Nightwing die Strategie, die zur Erschaffung des "Batgod" führt, eines riesigen Samurai-Affen, der mit einem Schwarm Fledermäuse verschmolzen ist. Diese Entität stellt sich Lord Joker entgegen, sodass Batman den Joker direkt bekämpfen kann. Nach dem Sieg hilft Nightwing dabei, die Ordnung im feudalen Japan wiederherzustellen, bevor die gefangenen Schurken mit der Bat-Familie in die Gegenwart zurückgebracht werden.

Sein Charakter behält die zentralen Comic-Eigenschaften bei: außergewöhnliche Kampffähigkeiten, Führungsqualitäten und einen starken Gerechtigkeitssinn. Er handelt mit einem gewissen Maß an Unabhängigkeit, bleibt aber ein engagiertes Mitglied der Bat-Familie. Seine Anpassung an das feudale Setting zeigt Widerstandsfähigkeit und Können, indem er seine akrobatische Expertise und Kampfmeisterlichkeit im Kontext des Ninja-Krieges einsetzt.

Dick Grayson / Asa Noturna