Nagomi Yone, die verstorbene Großmutter der Protagonistin Yui Nagomi, erscheint in der Serie durch Flashbacks und als erzählende Stimme. Sie hatte hellbraunes Haar, das meist offen getragen wurde, mit einigen Strähnen, die zu einem kleinen Dutt zusammengebunden und mit magenta-farbenen Perlen befestigt waren, sowie auffallende violette Augen. Ihr charakteristisches Outfit bestand aus einem pfirsichfarbenen Kimono unter einer weißen Schürze mit 3/4-Ärmeln, kombiniert mit weißen Leggings und Sandalen; ihr Haarschnitt wurde mit der Zeit kürzer.

In ganz Oishiina Town war Yone für ihre Güte, Stärke und Weisheit bekannt und teilte häufig Ratschläge und bedeutungsvolle Sätze. Ihr wiederkehrendes Motto "Essen bringt Lächeln" wurde zentral für Yuis Weltanschauung und verkörperte ihre kulinarische Philosophie: Mahlzeiten verbinden Menschen und wecken Freude.

Historisch gesehen führte Yone das Glückskatzen-Symbol von Oishiina Town ein, das erstmals im Nagomi Diner debütierte. Sie zeigte außergewöhnliche körperliche Fähigkeiten: Sie kochte für 100 Menschen innerhalb einer Stunde, trug 180 kg Reis und fing Thunfisch mit bloßen Händen. Zusammen mit ihrer Freundin Asai Matasaburo perfektionierte sie das beliebte Oden-Rezept der Stadt.

Als Erzählerin spricht Yone die einleitenden und abschließenden Teile der Serie, bricht oft die vierte Wand, um die Zuschauer direkt anzusprechen. Episoden bestätigen, dass sie die Ereignisse nach ihrem Tod beobachtet und Yuis Reise verfolgt. Ihre Zitate leiten aktiv das Charakterwachstum an, wie wenn Yui eines perfekt wiedergibt, um Amane von Schuldgefühlen zu befreien.

Während einer Zeitverschiebung trifft Yone in der Vergangenheit auf Yui und Rosemary. Sie erkennt Yui instinktiv als Familie, trotz der zeitlichen Kluft, und freut sich, dass Yui ihre kulinarischen Ideale bewahrt. Sie teilt ihren unerschütterlichen Glauben an eine hoffnungsvolle Zukunft, selbst wenn "Worte vergessen werden", und veranstaltet Gingers Abschiedsparty.

Yones Vermächtnis umfasst die Namensgebung Yuis, die symbolisch für die Vereinigung anderer durch Essen steht. Indirekt ermöglichte sie das Zusammentreffen von Takumi Shinadas Eltern durch ihren Einfluss. Ihre Wirkung bleibt durch Yuis Handeln und die Themen der Serie bestehen – Dankbarkeit, Teilen und gemeinsame Freude am Essen –, während ihre geistige Präsenz die Ereignisse über ihre Lebenszeit hinaus weiter beobachtet.

Narrator