Die Erzählerin ist die Frau des Bambusschneiders, eine kinderlose Frau, die tiefe Bestimmung findet, als sie ein winziges Mädchen in einem leuchtenden Bambusstängel entdeckt und aufzieht. Sie nährt das schnell wachsende Kind mit tiefer Zuneigung an der Seite ihres Mannes, nimmt das Kind als göttliche Segnung an und gibt ihr den Namen „Prinzessin“. Ihre Perspektive als Pflegemutter prägt die Erzählung und bietet intime Einblicke in die Freuden und Herausforderungen der Familie.

Ihre Stimme rahmt die Geschichte mit einem reflektierenden, mütterlichen Ton. Sie berichtet von Kaguya Himedos idyllischer Kindheit in ländlicher Umgebung und dem abrupten Übergang der Familie zum Luxus der Hauptstadt, nachdem ihr Mann Gold und feine Stoffe im Bambushain entdeckt. Ihre Erzählung vermittelt innere Konflikte, als sie Kaguya Himeds Not unter dem gesellschaftlichen Druck, eine „edle Prinzessin“ zu werden, miterlebt, einschließlich erstickender Etikette-Stunden und unerwünschter Verehrer. Während sie stillschweigend die Ambitionen ihres Mannes akzeptiert, beobachtet sie still Kaguya Himeds Sehnsucht nach Freiheit und authentischem Glück.

Die Erzählperspektive vertieft sich, als Kaguya Himeds himmlische Herkunft ans Licht kommt. Sie fängt eindringlich die Hilflosigkeit und Trauer der Frau des Bambusschneiders während der Vorbereitungen auf Kaguya Himeds unvermeidliche Rückkehr zum Mond ein und unterstreicht das emotionale Gewicht von Kaguya Himeds Verbundenheit mit dem irdischen Leben und die Ohnmacht der Familie gegenüber den himmlischen Mächten. In der finalen Abschiedsszene vermittelt ihre Stimme tiefe Trauer, als Kaguya Hime aufsteigt und ihre irdischen Erinnerungen gelöscht werden. Die Erzählung endet mit einem nachhallenden Gefühl des Verlustes, das die Verzweiflung des Paares widerspiegelt, während sie über die vergängliche Natur ihrer Zeit mit ihrer Tochter reflektieren.

Narrator