Der Erzähler fungiert als eine externe Stimme, die kontinuierlich kontextuelle Rahmungen für die Handlungsereignisse liefert. Diese Rolle etabliert den grundlegenden Konflikt, der die Reise des Protagonisten einleitet: Er schildert den Wespenangriff, der den Bienenstock zerstört und Hutch von seiner Mutter trennt. In der Originalserie verbindet der Erzähler episodische Abschnitte, indem er Expositionen zu Charaktermotivationen, Umweltherausforderungen und Szenenübergängen liefert, ohne direkt in die Handlung einzugreifen.

In der Fortsetzungsserie *Die neuen Abenteuer von Hutch der Honigbiene* behält der Erzähler diese Funktion bei und führt erneute Konflikte ein, wie den Wespenangriff, der Hutch und Aya aus ihrem wiederaufgebauten Königreich vertreibt und ihre Suche nach dem Schönen Hügel auslöst. Die Erzählung passt sich der erweiterten Reise an, klärt Ziele für neue Charaktere wie den Marienkäfer Tenten und die rachsüchtige Wespe Apachi und verstärkt übergreifende Themen wie Verlust und Widerstandsfähigkeit.

Die Erzählung bleibt in allen Medien streng expositorisch, einschließlich der originalen 91-teiligen Serie, ihrer 26-teiligen Fortsetzung und regionalen Adaptionen. Keine Hintergrundgeschichte, persönliche Entwicklung oder innere Perspektive wird dieser Stimme in offiziellen Franchise-Versionen zugewiesen. Ihr Zweck beschränkt sich auf externe erzählerische Unterstützung, um narrative Kohäsion zu gewährleisten, ohne eine Figur innerhalb der Diegese zu verkörpern.

Für den 2010er Filmremake *Hutch die Honigbiene: Melodie des Muts* entspricht die Rolle des Erzählers den bisherigen Konventionen, rahmt den Handlungsbeginn und kontextualisiert Hutchs Interaktionen mit neuen Charakteren wie dem menschlichen Mädchen Ami. Die Erzählung erhält keine zusätzlichen Ebenen oder persönliche Entwicklung, die spezifisch für den Film sind.

Narrator