Der Erzähler tritt ausschließlich in der englischen Adaption von Tranzor Z auf und liefert Exposition sowie kontextuelle Übergänge zwischen Szenen und Episoden. Diese Rolle überbrückt narrative Lücken, die durch die umfangreiche Bearbeitung des originalen japanischen Footages für die amerikanische Veröffentlichung entstanden sind. Der Kommentar des Erzählers klärt die Motivationen der Charaktere, erläutert technologische Aspekte wie die Systeme von Tranzor Z und erklärt den Konflikt mit Dr. Demon (Dr. Hell) und Devleen (Baron Ashura).

Hauptsächlich wird der Erzähler in den meisten Episoden von Serienproduzent Bunker Jenkins gesprochen, in mindestens einer Folge (Episode 52) jedoch auch von Gregg Berger. Die Dialoge des Erzählers gestalten die Geschichte aktiv um, um sie an die veränderte Kontinuität der Adaption anzupassen. Dazu gehört die Integration von Aufnahmen aus Great Mazinger, um ein abschließendes Ende zu schaffen, das sich vom ursprünglich ungelösten Finale von Mazinger Z unterscheidet, und das die Niederlage von Dr. Demon und die Vernichtung seiner Handlanger in der adaptierten Episode 91 explizit darlegt.

Der Erzähler existiert außerhalb der Handlung und dient rein als externes Erzählmittel. In der originalen japanischen Mazinger Z-Serie, ihren Fortsetzungen, Filmen, OVAs oder Spin-offs gibt es keine vergleichbare narrative Rolle. Die Funktion des Charakters ist einzigartig für die strukturellen Anforderungen der Tranzor Z-Adaption.

Narrator