Chiyo erscheint im Segment "Im Wald unter voll blühenden Kirschbäumen", einer Adaption der Geschichte von Ango Sakaguchi. Sie ist eine mysteriöse Frau, der der Bergbandit Shirimaru begegnet. Ihr Hintergrund enthüllt, dass sie von Shirimaru aus der Stadt entführt wurde, nachdem er ihre Begleiter getötet hatte, und gezwungen wurde, mit ihm in den Bergen zu leben.

Chiyo zeigt eine komplexe, manipulative Persönlichkeit. Zunächst wirkt sie schön und fügsam, doch nach und nach offenbart sie eine herrische und rücksichtslose Natur. Sie drängt Shirimaru, das Banditendasein aufzugeben und in die Hauptstadt zu ziehen. Ihre Motivation entspringt einer tiefen Verbitterung gegenüber Männern und einem Verlangen nach Kontrolle, wobei sie zugibt, bereits mehrere Partner mit ähnlichen Plänen manipuliert zu haben.

Übernatürliche Elemente prägen ihren Charakter. Sie übt einen unheimlichen Einfluss auf Shirimaru aus und zwingt ihn, Gewalt gegen seine ehemaligen Kameraden zu verüben. Die Erzählung deutet auf dämonische Eigenschaften hin, besonders in Verbindung mit Kirschblüten und ihrer Beziehung zur Hauptstadt. Ihre Anwesenheit löst in Shirimaru wachsenden Schrecken aus, als er ihr unheimliches, bedrohliches Wesen erkennt.

Chiyos Ursprung als Frau aus der Hauptstadt prägt ihr Handeln und ihre Weltanschauung grundlegend. Sie verachtet das Leben in den Bergen und treibt den Umzug in die Stadt aktiv voran. Dort isoliert sie Shirimaru, zeigt Paranoia und verbietet ihm, mit anderen zu interagieren. Ihr endgültiges Schicksal enthüllt sich im Höhepunkt der Geschichte, wo ihr wahres Wesen und die Konsequenzen ihrer Manipulation vollends zutage treten.

Die Rolle dieser Figur beschränkt sich auf die zweiteilige Adaption dieser spezifischen Geschichte innerhalb der Anthologie.

Chiyo