Rin Shiraki arbeitet während des Zweiten Weltkriegs als Kurtisane im Rotlichtviertel von Kure. Ihre Kindheit war von Armut geprägt, weshalb sie auf dem Dach des Hauses von Suzu Uranos Großeltern in Hiroshima Zuflucht suchte. Dort bot ihr die junge Suzu Wassermelone an – eine Freundlichkeit, an die Rin sich später erinnert, als sie sich in Kure wieder treffen, nachdem Suzu dorthin gezogen ist, um zu heiraten. Die beiden finden zueinander, als Suzu sich in der Stadt verirrt. Rin knüpft eine Freundschaft, besucht Suzu häufig und bietet ihr emotionalen Halt. Bei diesen Besuchen hinterfragt Rin einfühlsand Suzus Gefühle zur Mutterschaft und den Belastungen des Krieges, wodurch sie Suzu hilft, ihre Ängste zu bewältigen. Ohne Suzurs anfängliches Wissen hatte Rin einst eine Beziehung mit Suzus Ehemann, Shusaku Hojo, da sie vor seiner Heirat seine Kundin war. Als Suzu dies herausfindet, entstehen Spannungen in der Ehe, die ihre Unsicherheiten vertiefen und sie sich selbst im Vergleich zu Rins anmutiger und selbstbewusster Art abwertet.

Rins Situation als Sexarbeiterin macht sie während des Krieges besonders verletzlich. Sie warnt Suzu subtil davor, ihr Viertel zu besuchen, und deutet auf die Gefahren und das Stigma ihres Berufs hin. Später, als Suzu von Bombenangriffen in der Nähe von Rins Bordell erfährt, drängt sie Shusaku, nach Rins Sicherheit zu sehen. Shusaku findet das Bordell zerstört vor und bestätigt Rins Tod während des Angriffs. Dieser Verlust verdeutlicht die Kriegstragödien, die gewöhnliche Leben betreffen. In der erweiterten Fassung der Adaption wird Rins Handlungsstrang weiter ausgebaut. Ihre Gespräche mit Suzu behandeln Rins schwierige Vergangenheit und ihre Beobachtungen zu Suzus Beziehung mit Shusaku. Diese Szenen unterstreichen Rins Rolle dabei, Suzus emotionale Entwicklung und die Komplexität menschlicher Verbindungen inmitten von Leid hervorzuheben.

RiN