Jane Royal, gelegentlich auch als Jane Flower adaptiert, ist eines von einem Drilling mit den Schwestern Catherine und Dominique Royal. Als Kopfgeldjägerin im tiefen Weltraum glaubt Jane zunächst nicht einem Mann, der behauptet, der legendäre Weltraumpirat Cobra zu sein, überzeugt davon, dass der echte Cobra Jahre zuvor gestorben ist. Ihr Skeptizismus zerbricht, als sie seine cybernetische Psychogun im Einsatz gegen Attentäter der Piratengilde sieht.

Jane heuert Cobra für eine kritische Mission an: die Rettung ihrer Schwester Catherine, die von der Piratengilde auf dem Planeten Sido gefangen gehalten wird. Während dieser Rettung wird Jane von Catherine getötet, die unter der mentalen Kontrolle des Gildeanführers Crystal Bowie steht. Janes Tod löst eine angeborene psychische Verbindung unter den Drillingen aus und überträgt ihre romantischen Gefühle für Cobra auf ihre überlebende Schwester Dominique.

Als die letzten Überlebenden des Miras-Sternenvolkes besitzen die Royal-Schwestern die Macht, Myrus zu kontrollieren, einen künstlichen Planeten, der ganze Galaxien vernichten kann. Janes Tod und die übertragene Liebe werden zu Katalysatoren, die Dominiques Handlungen und schließlich Catherines endgültige Entscheidung beeinflussen, Myrus zu zerstören. Catherine opfert sich selbst, um zu verhindern, dass die Piratengilde den Planeten-Waffe einsetzt, und vereint sich mit Jane und Dominique im Tod.

Jane hat hellblaues Haar. Ihre Persönlichkeit vereint die Durchsetzungskraft einer Kopfgeldjägerin mit der Fähigkeit zu tiefer emotionaler Bindung, was in ihrer schnell entstandenen Verbindung zu Cobra deutlich wird. Diese Verbindung unterstreicht das narrative Thema der Liebe, die die physische Existenz transzendiert. Die Namen der Royal-Schwestern sind von den Schauspielerinnen Catherine Deneuve, Dominique Sanda und Jane Fonda inspiriert, was die pulp-science-fiction-Wurzeln der Serie widerspiegelt.

Jane