Tsubomi lebt mit ihren Eltern in einer Stadt, die die Traditionen des Pokémon-Trainings ehrt. Ihre Eltern, beide ehemalige Pokémon-Liga-Champions, bestehen aus einem Vater, der Charizard Chorobi befehligte, und einer Mutter, die ein Dragapult besaß. Getrieben von dem Wunsch, selbst Champion zu werden, bittet Tsubomi eifrig darum, ihre Reise zu beginnen, obwohl ihre Mutter ihre Bereitschaft infrage stellt. Ihr Eifer führt manchmal zu Missgeschicken, wie dem Zerbrechen einer Schüssel, was zu Aufgaben wie dem Putzen mit ihrem Vater führt.

Sie hat Schwierigkeiten mit dem praktischen Training, insbesondere beim Kommandieren von Chorobi. Während einer Vorführung für andere Kinder ignoriert der alte Charizard ihre Befehle für Fliegen und Flammenwurf und frisst stattdessen Beeren. Von der Demütigung getroffen, beschließt Tsubomi, ihren eigenen ersten Pokémon-Partner zu finden. Sie kauft Pokébälle und Tränke und begibt sich in einen nahegelegenen Wald. Erste Fangversuche bei wilden Pokémon, darunter ein Pikachu und ein Flegmon, scheitern, sodass ihr bei Einbruch der Dämmerung nur noch ein Pokéball bleibt.

Ein entscheidender Moment ergibt sich, als Tsubomi ein männliches Nidoran entdeckt, das von einem Arbok bedroht wird. Sie greift ein und wirft ihren letzten Pokéball auf das Schlangen-Pokémon, doch es befreit sich. Als der Arbok angreift, wird das verteidigende Nidoran verletzt. Tsubomi beschützt das kleine Pokémon trotz ihrer Angst. Nidoran schlägt zurück und vertreibt den Arbok. Tsubomi versorgt seine Verletzungen mit einem Trank. Nachdem sie am See Beeren geteilt haben, treffen Nidorans Eltern – ein Nidoking und eine Nidoqueen – ein. Tsubomi versucht, Nidoran bei ihnen zu lassen, doch es folgt ihr, was die wütenden Eltern veranlasst, sie bis in die Stadt zu verfolgen.

Alarmierte Trainer bereiten sich darauf vor, die wilden Pokémon zu bekämpfen. Tsubomi erkennt richtig, dass ihr Zorn von der Sorge um ihren Nachwuchs herrührt. Um den Konflikt zu lösen, reitet sie auf Chorobi – wobei sie ihre frühere Disharmonie überwindet – und nutzt dessen Flammenwurf und Feuersturm, um Nidoking und Nidoqueen abzulenken. Diese erfolgreiche Koordination ermöglicht es ihr, Nidoran sicher zurückzubringen. Als ihre Eltern ihren Mut und ihre Bindung zu Nidoran und Chorobi sehen, erlauben sie ihr, am nächsten Tag ihre Reise anzutreten. Sie bricht mit Nidoran auf, das sich später zu Nidorino als ihrem Partner entwickelt. Eine Schlussszene zeigt sie im Kampf mit einem Gengar und ihrem Nidorino, was eine Anspielung auf die Eröffnungssequenz eines klassischen Pokémon-Spiels darstellt.

Tsubomi