Kaede ist die Dienerin und Kindheitsfreundin von Chifusa, deren unerschütterliche Loyalität sie dazu veranlasste, gemeinsam mit ihrer Herrin den Manyū-Clan zu verlassen. Diese Auflehnung führte zur konfiskatorischen Bestrafung ihrer Brüste, was sie flachbrüstig zurückließ und in einer Gesellschaft marginalisierte, die Menschen mit kleinen Brüsten nicht als vollwertig ansieht. Trotz ihrer untergeordneten Position übernimmt Kaede oft die Führung, insbesondere bei der Verwaltung der Finanzen und der Zügelung von Chifusas impulsiver Natur.

Ihre Persönlichkeit bietet komische Entlastung, die sich häufig in einer ausgeprägten Fixierung auf Chifusas Physik äußert, einschließlich Versuchen, ihre Brüste zu befummeln, zu säugen oder zu massieren. Dieses Verhalten, kombiniert mit sichtbarem Neid, wenn andere Interesse an Chifusa zeigen, impliziert stark romantische Gefühle, was viele Charaktere zu der Annahme einer lesbischen Beziehung zwischen ihnen veranlasst, obwohl solche Gefühle nie explizit bestätigt werden. Kaede reagiert mit intensiver Wut auf Kommentare über ihre eigene Brustgröße, was oft zu Streitigkeiten mit Chifusa führt.

Ihre Rolle unterscheidet sich zwischen den Adaptionen: Im Manga erscheint sie nur im ersten Kapitel und in einer Rückblende, in der Chifusa sie verlässt, um ein Flüchtlingsleben zu vermeiden, woraufhin Kaede gefangen genommen wird. Der Anime erweitert ihre Rolle erheblich und macht sie zu einer permanenten Reisebegleiterin und Deuteragonistin. Eine eigene Episode schildert ihre Begegnung mit Sakuji, einem Maler, der desillusioniert von großen Brüsten ist und Gefühle für sie entwickelt und einen Heiratsantrag macht; Kaede lehnt höflich ab.

Ihre Hintergrundgeschichte enthüllt, dass sie ursprünglich gut ausgestattet war, aber Kagefusa, Chifusas Schwester, ihr als Strafe für ihren Abfall die Brüste entzog. In einem bestrafenden Vorfall unterzog Kagefusa sie einem erzwungenen Orgasmus. Obwohl sie zur Ausgestoßenen wurde, bereut Kaede nicht, Chifusa gefolgt zu sein, obwohl sie gelegentlich Eifersucht gegenüber Chifusas Oberweite empfindet und hofft, dass ihre Freundin die Breast-Flow-Technik meistert, um ihre ursprüngliche Figur wiederherzustellen.

In OVA-Inhalten wird ihr Verhalten weiter übertrieben, einschließlich eines Falls von Tribadie mit Chifusa, den Chifusa stoppt. Sie zeigt klammende Eifersucht, wenn andere versuchen, Chifusa von ihr wegzulocken, bleibt aber generell eine freundliche und höfliche Person.

Kaede