Iroha Igarashi, eine Highschool-Schülerin, die fälschlicherweise als promiskuitive Störenfriedin abgestempelt wird, widerlegt alle Annahmen mit ihrer offenen Ehrlichkeit und verborgenen Verletzlichkeit. Ihr auffälliges Äußeres – hellrosa, hüftlange Wellen, kontrastierende braune Augen und eine Schuluniform, die durch Oberschenkelstrümpfe und eine rosa Schleife betont wird – schürt grundlose Gerüchte. Obwohl sie den Unterricht schwänzt und häufig ihre Freunde wechselt, entspringt ihr Verhalten einem tiefen Wunsch, jenseits ihres Aussehens wertgeschätzt zu werden, wobei sie stets ihre Jungfräulichkeit bewahrt.

Von Mädchen, die ihr vorwerfen, Partner zu stehlen, sozial geächtet, endet Irohas Isolation während einer Strafaktion im Schwimmbad, bei der sie mit Hikari Tsutsui, einem Außenseiter-Otaku, gepaart wird. Zunächst abweisend, beschützt sie ihn vor Tyrannen, was echte Zuneigung entfacht und zu einem herzlichen Beziehungsantrag führt – bedingt durch ihren bevorstehenden Schulwechsel. Diese Bindung entfacht ihre beschützende Loyalität, mit der sie Hikari und ihren jungen Freundeskreis vehement verteidigt.

Ihre Beziehung entwickelt sich von vorsichtiger Neugier zu tiefem Vertrauen, übersteht falsche Vorwürfe der Pädophilie und Hikaris soziale Schwierigkeiten. Irohas Widerstandsfähigkeit wird auf die Probe gestellt, als ein Hirntumor eine Operation erfordert, die durch retrograde Amnesie ihre Erinnerungen auslöscht. Nach einer Behandlung in Los Angeles kehrt sie Jahre später zurück, ohne ihre Vergangenheit zu kennen, bis ein Schlüsselanhänger vom Kulturfest die Erinnerung zurückbringt und ihre zerrissene Geschichte heilt.

Chronisches Asthma und der Tumor unterstreichen ihre Zähigkeit. Nach ihrer Genesung baut sie sich in Japan neu auf, heiratet Hikari und kündigt innerhalb eines Jahres eine Schwangerschaft an. Ihre Reise von einer einsamen Rebellin zu einer hingebungsvollen Partnerin verwebt sich mit Freundschaften wie ihrer ersten weiblichen Vertrauten Arisa Ishino und der unerwiderten Aufmerksamkeit des beliebten Verehrers Mitsuya Takanashi.

Symbolik durchzieht ihre Geschichte: Der Name „Iroha“ („Farbe der Blätter“) spiegelt ihre Verwandlung wider, während „Igarashi“ („fünfzig Stürme“) die überwundenen Wirren reflektiert. Ihr Werdegang zeigt ein missverstandenes Ich, Erlösung und errungenes Glück und endet mit schwer erkämpfter Liebe und Selbstakzeptanz.

Iroha Igarashi