Mitsuki Hayase ist eine talentierte Highschool-Schwimmerin, die von Gleichaltrigen wie Akane Suzumiya bewundert wird. Sie vermittelt eine Beziehung zwischen ihrer schüchternen besten Freundin Haruka Suzumiya und Takayuki Narumi, während sie ihre eigenen Gefühle für Takayuki verbirgt. Ein entscheidender Moment tritt ein, als Mitsuki Takayuki auf dem Weg zu Haruka aufhält und einen Geburtstagsring verlangt. Dies trägt indirekt dazu bei, dass Haruka von einem Fahrzeug erfasst wird und ins Koma fällt.

Nach dem Unfall gibt Mitsuki das Schwimmen auf, um sich um den schwer depressiven und von Schuld geplagten Takayuki zu kümmern. Sie unterstützt ihn im Alltag und besucht die komatöse Haruka ein Jahr lang regelmäßig. Ihre unterdrückten Gefühle gipfeln in einer körperlichen Begegnung mit Takayuki, die eine dreijährige romantische Beziehung einleitet. In dieser Zeit stabilisiert sich Takayuki emotional und beruflich. Ihre Pläne, zusammenzuziehen, und ihre Intimität werden von Akane entdeckt, die mit heftiger Abneigung auf Mitsuki reagiert, da sie dies als Verrat empfindet.

Harukas Erwachen stürzt Mitsuki in Turbulenzen. Sie wird unsicher und eifersüchtig auf Takayukis Krankenhausbesuche, konfrontiert ihn und verlangt, dass er Haruka nicht mehr sieht. Nach einem emotionalen Zusammenbruch nach der Arbeit hat sie eine sexuelle Begegnung mit Takayukis Freund Shinji Taira. Dieser Vorfall, zusammen mit der Erkenntnis von Takayukis anhaltenden Gefühlen für Haruka, veranlasst Mitsuki, die Beziehung zu beenden, den symbolischen Ring abzulegen und ihren Job zu kündigen. Später gesteht sie Haruka die gesamte Geschichte ihrer Beziehung mit Takayuki, was dazu führt, dass Haruka sie ohrfeigt. Mitsuki distanziert sich daraufhin von beiden.

In der Auflösung versöhnt sich Mitsuki mit Takayuki, nachdem er sich aktiv für sie entscheidet und beteuert, dass seine Liebe nicht mehr an Haruka gebunden ist. Sie wird Zeugin von Akanes Schwimmerfolg im Serienfinale, was auf möglichen Abschluss hindeutet. In der alternativen Timeline-OVA *Kimi ga Nozomu Eien: Next Season*, die Harukas Handlungsstrang folgt, spielt Mitsuki eine Nebenrolle, die hauptsächlich im Zusammenhang mit ihrer aufgegebenen Schwimmkarriere erwähnt wird und ohne romantische Verwicklung mit Takayuki.

In der komödiantischen Spin-off-Serie *Ayumayu Theater* erscheint Mitsuki gelegentlich in super-deformierten ("Chibi") Segmenten neben anderen Hauptcharakteren. Diese kurzen Auftritte sind komödiantische Sketche, die nicht mit ihrer Kernhandlung oder Entwicklung in der Hauptserie zusammenhängen.

Mitsuki Hayase