Son Goku arbeitet als Feuerwehrmann in einer modernen japanischen Metropole und ist mit Kame-Sen'nin, Kuririn und Yamcha in ihrer Feuerwehreinheit partnerschaftlich verbunden. Während einer Parkpatrouille greift er ein, als ein junges Mädchen und ihr Bruder einen Mülleimer mit Feuerwerkskörpern entzünden. Goku löscht die Flammen mit einem Wassereimer und ermahnt die Kinder eindringlich zur Feuerwerkssicherheit, wobei er die Notwendigkeit von freien Flächen und Zugang zu Löschwasser betont.

Später bekämpft die Einheit einen Hausbrand, der durch eine weggeworfene Zigarette ausgelöst wurde. Goku übernimmt die Menschenführung, während seine Kameraden das Feuer löschen, und die Gruppe klärt Kinder über Gefahren wie unbeaufsichtigtes Kochen, bügeleisen mit der Heizseite nach unten und das Spielen mit Streichhölzern auf. In einem späteren Einsatz rettet Goku Bulma während eines Hochhausbrandes, der durch ein Erdbeben verschüttetes Speiseöl verursacht wurde. Als die Drehleiter des Feuerwehrwagens ihren Balkon nicht erreicht, verlängert er seinen Nyoi-Bō-Stab vertikal, um zu ihr zu gelangen. Nachdem er Bulma in Sicherheit gebracht hat, dringt er erneut in das Inferno ein, um ihre eingeschlossene Katze zu retten.

In diesen Vorfällen legt Goku konsequent Wert auf Brandschutzaufklärung – er korrigiert Haushaltsgefahren mit Kindern und bekräftigt Sicherheitsvorschriften. Die Erzählung gipfelt darin, dass Gokus Einheit eine Brandschutz-Parodie von "Makafushigi Adventure" singt.

Diese Kontinuität weicht vom Hauptplot von Dragon Ball ab und ist im Japan der späten 1980er Jahre angesiedelt, mit Elementen wie Parkmülleimern, Notfalltelefonen und modernen Küchen. Goku und sein Team tragen standardmäßige feuerfeste Ausrüstung in ihrer zivilen Rolle. Chao, eine Nebenfigur aus der Originalserie, erscheint als eines der Kinder, die Sicherheitsunterricht erhalten.

Son Goku