Son Goku macht sich auf den Weg zu Bulmas Geburtstagsfeier in West City und meistert unerwartete Herausforderungen. Ein Tiger, der eine Holzbrücke blockiert, zwingt ihn, die Zanzo-ken-Technik einzusetzen, um der Bedrohung auszuweichen. Während seiner Reise trifft er auf Suno, ein Mädchen, das ihm die Verkehrssicherheitsregeln erklärt – sie zeigt ihm die richtige Methode, um die Straße zu überqueren, und deutet die Ampelsignale. Seine schnellen Reflexe retten später ein Kind namens Tomu vor einem herannahenden Fahrzeug, indem er seine Power Pole ausfährt, um den Jungen in Sicherheit zu ziehen. Auf der Feier führt Gokus ungezügelte Begeisterung dazu, dass er das gesamte Festmahl verschlingt, was eine wilde Verfolgungsjagd auslöst, die von einer wachsamen Verkehrspolizistin gestoppt wird, die die Fußgängervorschriften durchsetzt. In diesen Begegnungen steht sein typischer Impulsivität ein aufrichtiges Bemühen gegenüber, neu erlernte Sicherheitspraktiken zu verinnerlichen und anzuwenden, wenn er korrigiert wird.

Son Goku