Christopher „Chris“ Chiaki, ein halb japanischer, halb kaukasischer Mann Mitte zwanzig, scheitert wiederholt an den Aufnahmeprüfungen für die Universität, während er sich dem Kendo-Training und der Pflege des Familienschreins widmet. Sein Leben zerbricht, als sein Geist gewaltsam aus seinem Körper gerissen und in Byston Well geschleudert wird, eine parallele Welt endloser Konflikte. Zwischen den Welten gestrandet, bewegt er sich durch zwei Realitäten: die eines Kriegers, verstrickt in uralte Schlachten, und die eines abgeschnittenen Studenten, der sich mit alltäglichen Verpflichtungen wie einem Pool-Party-Klassentreffen herumschlägt.

In Byston Well erwacht Chris als Garzeys Flügel, ein prophezeiter heiliger Krieger, dem leuchtende Flügel an den Knöcheln wachsen, die ihm Flug und übernatürliche Beweglichkeit verleihen. Bewaffnet mit einer geborgenen Klinge zweifelhafter Qualität und unerprobt in Kampf und Führung, überlebt er durch rohen Instinkt und schärft seine Fähigkeiten im Chaos. Seine gespaltenen Ichs sind durch eine achtglockige Halskette telepathisch verbunden – jede Verletzung und jede Welle der Erschöpfung hallt durch beide Existenzen. Rituale aus der realen Welt, von Chi-Übungen bis zu Kendo-Drills, verstärken seine Stärke in Byston Well und schaffen eine symbiotische Schleife, in der sich beide Welten gegenseitig schärfen.

Sein innerer Konflikt mit gemischter Herkunft spiegelt den äußeren Streit wider. Er ringt mit seiner Identität durch Anklänge japanischer Mythologie, insbesondere der Legende von Yamato Takeru no Mikoto, symbolisiert durch einen weißen Vogel, der mit seinem Familienschrein verbunden ist. In Byston Well mobilisiert er derweil die versklavte Metomeus-Stamm gegen das Ashigaba-Imperium, unterstützt von Kriegsbestien und Guerilla-Taktiken. Verbündete wie die pragmatische Priesterin Hassan und die schlaue Fee Falan Fa unterstützen seine Feldzüge, doch ihre Allianzen bleiben zweckgebunden, auf Überleben statt Kameradschaft gegründet.

Die Befreiung der Metomeus beendet seinen Kreuzzug, doch Chris’ Geist bleibt an Byston Well gefesselt. Sein physisches Gegenüber bewahrt schwache Echos der Kraft von Garzeys Flügel – ein bleibendes Zeugnis der gespaltenen Dualität. Die Erzählung endet mit einer ausstehenden kulturellen Versöhnung und den ungelösten Folgen seiner geteilten Existenz – ein Krieger, der ewig zwischen Welten steht, seine Zukunft so ungewiss wie die Mythen, die ihn verfolgen.

Chris