Masataka Sawatari, mit dem Spitznamen „Waseda“ nach seiner Alma Mater, vereint die dualen Rollen als Mathematiklehrer und Klassenleiter an der Sainotama-Mädchenschule. Anfangs führte er die Klasse 1-2, bevor er zu Klasse 2-2 wechselte. Der 27-jährige Pädagoge mit grauen Haaren, grauen Augen und zerbrechlicher Brille, die bei Auseinandersetzungen mit exzentrischen Schülerinnen wie Minami „Yamai“ Yamamoto zerspringt, sieht sich durch deren chunibyo-Handlungen auf die Probe gestellt. Offen spricht er über seine Anziehung zu Studentinnen und ordnet diese Vorliebe im Unterricht innerhalb des japanischen Rechtsrahmens ein, während er bei Störungen durch Schüler wie Nozomu „Baka“ Tanaka diszipliniert professionell handelt.

Außerhalb der Schule produziert er heimlich Vocaloid-Musik unter dem Pseudonym „Teishotoku-P“, eine Identität, die vor Kollegen verborgen bleibt, aber tangential mit dem Schulleben kollidiert, als die Schülerin Akane „Wota“ Kikuchi – eine angehende Mangaka – auf sein Werk stößt. Seine verdeckten kreativen Aktivitäten führen ihn gelegentlich zu Vocaloid-Fan-Events, wodurch die Grenzen zwischen seiner öffentlichen und privaten Rolle verschwimmen.

Subtile narrative Hinweise im Manga deuten auf mögliche romantische Verbindungen zu Akane hin, was metatextuelle Parallelen zu den Erfahrungen des Autors zieht, auch wenn Adaptionen seinen akademischen Fokus priorisieren. Ob er Yamais schlechte Noten anspricht oder Bakas Chaos eindämmt, seine Interaktionen vereinen Entsetzen mit beständiger Mentorschaft. In allen Medien verankern sein stoisches Auftreten und sein Abschluss an der Waseda-Universität eine vielschichtige Darstellung eines Pädagogen, der schulischen Absurditäten und geheime Leidenschaften vereint, ohne eines davon zu vernachlässigen.

Masataka Sawatari