Maya agiert innerhalb einer Erzählung, die durch den uralten Konflikt zwischen Geist-Yōkai und Dämonen-Yōkai definiert ist. Dieser Kampf hat eine gewalttätige Geschichte, obwohl ein Schwertkämpfer beiden Seiten einst eine nicht-tödliche Kampfform lehrte. Nachdem die Geist-Yōkai besiegt und versiegelt wurden, sagte ihr Anführer Nurarihyon voraus, dass eine zukünftige Schlacht ein menschliches Kind als Oberbefehlshaber erfordern würde. Er beauftragte Maya damit, einen geeigneten Kandidaten zu finden.

Sie findet Jin Kenzaki, einen Menschen, der Sport-Chanbara praktiziert, und wird in seinen Versuch verwickelt, einen Freund zu retten, der in einen Dämonen-Yōkai verwandelt wurde. Maya glaubt, dass Yōkai und Menschen in einer Beziehung gegenseitiger Unterstützung zwischen ihren Welten existieren. Sie erhält ein Angebot, der Dämonen-Yōkai-Fraktion beizutreten, obwohl ihre genaue Reaktion nicht dokumentiert ist. Ihre Handlungen konzentrieren sich darauf, Jin zu helfen, während er den Dämonen-Yōkai konfrontiert, um den Fluch zu brechen, geleitet von Nurarihyons Anweisung, dass Jin "die Dunkelheit aus seinem Herzen schneiden" muss, um Erfolg zu haben.

Maya