Volkan, eine zwergenhaft Figur, die Komik und Antagonismus vereint, prallt unaufhörlich mit dem Protagonisten zusammen, während er sich selbst als „der Große“ und „Masmaturische Bulldogge“ bezeichnet – Beinamen, die sein grandioses Selbstbild widerspiegeln. Aus Masmaturia wegen unaufhörlichen Unfugs verbannt, zwingt er seinen jüngeren Bruder Dortin zu seiner Flucht und formt eine von Zank und halbgarzen Plänen geprägte Bindung, um Reichtum und Einfluss an sich zu reißen. Ihre Unternehmungen scheitern unweigerlich an Volkans Impulsivität und Unfähigkeit, doch seine zwergische Widerstandsfähigkeit schützt ihn vor physischem und magischem Schaden und ermöglicht es seinem überwältigenden Ego sogar kurzzeitig, die Kräfte einer Weißen Magierin an sich zu reißen, indem er ihren Geist unterwirft.

Eine Schuld gegenüber dem Protagonisten führt zu hitzigen Begegnungen, die oft in magischer Vergeltung eskalieren, während Volkan die Rückzahlung umgeht. Obwohl seine Fehlgriffe die Ziele des Protagonisten durchkreuzen – wie die Inszenierung einer betrügerischen Hochzeit, um in eine wohlhabende Familie einzudringen – entwickeln er und Dortin sich von zentralen Störenfrieden zu beständigen Randfiguren innerhalb der Gruppe, deren Eskapaden in späteren Erzählungen in den Hintergrund treten. Sie durchqueren mystische Konflikte und uralte Stätten, doch ihr Einfluss reicht selten über chaotischen Humor hinaus.

Volkans statische Persönlichkeit bleibt von Arroganz und Opportunismus geprägt, während seine Dynamik mit Dortin zwischen überbefehlendem Gehabe und widerwilliger Zusammenarbeit schwankt, was sie in gegenseitiger Abhängigkeit bindet. Ihr Exil und ihre Verwandtschaft verankern eine unerforschte Hintergrundgeschichte und bewahren ihre Rollen als beständige, wenn auch ineffektive, Agenten des Chaos.

Volkan