Kohaku tritt wiederholt als komische Figur auf, ihre Darstellung ist bewusst übertrieben, um Humor zu erzeugen, und unterscheidet sich von ihren Tsukihime-Wurzeln. Sie agiert als verrückte Wissenschaftlerin und Hexe, die ihr umfangreiches Wissen über Medizin und Kräuter nutzt, um bizarre Drogen und Mixturen herzustellen. Diese Kreationen führen zu absurden Ergebnissen, wie etwa ein Serum, das Akiha Tohnos Persönlichkeit auf die eines vierjährigen Kindes zurücksetzt.

Sie manipuliert häufig andere mit ihren Erfindungen oder inszeniert chaotische Situationen. Kohaku spinnt komische Geschichten um das Fan-Persona ihrer Schwester Hisui, „Gehirnwäsche-Detektiv Hisui“. Ihr schelmisches Wesen treibt sie dazu, andere zu trollen und aufwendige Streiche auszuführen, oft im Tohno-Anwesen oder im Ahnenerbe-Café. Zu ihren wissenschaftlichen Eskapaden gehören Gag-Kreationen wie „Mecha Hisui“.

Ihre Interaktionen verdeutlichen eine Dynamik mit Hisui, bei der Kohaku in ihren gemeinsamen Auftritten typischerweise die Führung übernimmt, während sie eine vereinfachte Beschützerrolle zeigt. Spielerische Antagonie prägt ihre Beziehung zu Charakteren wie Akiha, die durch Sticheleien über Akihas Eigenschaften gekennzeichnet ist. Kohaku zeigt hier kein romantisches Interesse an Shiki Tohno, sondern ermutigt aktiv eine mögliche Verbindung zwischen Shiki und Akiha.

Optisch behält sie ihr kurzes rotes Haar und Kimono bei, aber ihre Handlungen und Gesichtsausdrücke sind übertrieben, um Slapstick-Effekte zu erzielen. Dazu gehört, dass sie häufig Gegenstände beim Putzen zerbricht, ein Zug, der rein zur Erheiterung übertrieben wird. Ihre Dialoge beziehen sich oft auf wissenschaftliche Experimente oder Situationskomik, und ihre Siegeslinien im Spiel unterstreichen ihre Exzentrizität. Ihre traumatische Vergangenheit und Rache-Motive fehlen vollständig und werden durch eine durchweg unbeschwerte, intrigante Fassade ersetzt.

Kohaku spielt eine kleinere, unterstützende Rolle in den Episoden. Ihr bedeutendster Auftritt ist in Episode 10, wo ihre Drogenmanipulation an Akiha die komische Handlung vorantreibt. Sie beteiligt sich kurz an Gruppenevents wie dem „Holy Grail Grand Prix“ und der finalen Ahnenerbe-Party, wobei sie ihre etablierten Gag-Eigenschaften verstärkt, ohne individuelle Entwicklung. Ihre Hauptfunktion besteht darin, den absurdistischen Ton der Serie durch wissenschaftlichen Unfug und übertriebene schwesterliche Eskapaden zu befeuern.

Kohaku