Jaimi ist vierzehn Jahre alt und das Geschwisterkind von Tonio und Suneko. Ihre Familie benötigt dringend eine große Summe Geld, um die Krankenhauskosten ihres Vaters zu decken, ein Druck, der Jaimis Entscheidungen stark beeinflusst.

Eine Person bietet den Geschwistern einen Knopf an, der der Person, die ihn drückt, eine Million Yen verspricht, unter der Bedingung, dass sie dann fünfhundert Millionen Jahre in völliger Isolation in einer leeren Leere aushalten muss. Nach Ablauf dieser Zeit werden alle Erinnerungen an die Qual gelöscht, und die Person kehrt genau zu dem Moment zurück, in dem der Knopf gedrückt wurde.

Jaimi ringt mit dem tiefen philosophischen Gewicht des Angebots zusammen mit den anderen Geschwistern. Die Geschichte taucht ein in ihre Reaktion auf das Geschäft und die sich entfaltenden Konsequenzen, sobald der Knopf betätigt wird.

In einer späteren Folge einer Fortsetzung schließt sich Jaimi Suneko und Professor Inoue auf einer Expedition an, um den Rand des Universums zu sehen.

Jaimi