Tanaka leitet den Tennisclub, den der Protagonist häufig besucht. Sein scharfer Pragmatismus wird sofort geweckt, als ein Android, der einem anderen Mitglied gleicht, als Schwester des Protagonisten auftaucht. Beunruhigt durch ihre plötzliche Anwesenheit und Abwesenheit in früheren Gesprächen, zerlegt er methodisch die Unstimmigkeiten in den Aussagen des Protagonisten und säht Zweifel in den Clubinteraktionen. Sein Bestehen darauf, die Herkunft des Androiden zu erforschen und kohärente Antworten zu verlangen, verstärkt die Reibung zwischen verborgenen Wahrheiten und äußerer Beobachtung und umrahmt den Kampf, Geheimnisse vor seiner unerbittlichen Prüfung zu bewahren. Obwohl seine Nachfragen Spannung um die Legitimität des Androiden erzeugen, bleiben seine eigene Geschichte, Motive und persönlichen Verbindungen jenseits des begrenzten Rahmens der ursprünglichen Erzählung unerforscht.

Tanaka