Eiko, eine junge Hibakusha-Überlebende der Atombombenabwürfe auf Hiroshima, navigiert ihr Kriegstrauma im düsteren Schutz der Stand Akauma Bar, wo gebrochene Leben aufeinandertreffen. Ihre Schwangerschaft verankert ihre Geschichte und spiegelt sowohl die Zerbrechlichkeit als auch die Zähigkeit des Überlebens wider, während sie mit körperlicher Verletzlichkeit und den Schatten einer verwüsteten Vergangenheit ringt. An Junji gebunden – einen gesellschaftlichen Außenseiter, dessen unausgesprochene Zuneigung sich mit ihrem unsicheren Weg verflechtet – existiert sie inmitten eines Mosaiks aus Verlust: Takeshi, der ohne seine Familie dahintreibt, und Tomoko, eine gezeichnete Prostituierte, die das brutale Mal der Bombe trägt.

Das eindringliche Motiv von "Eiko no Komoriuta" ("Eikos Wiegenlied") spiegelt ihre Dualität als werdende Mutter wider, die sich an Hoffnung klammert, während sie mit kollektivem Leid verbunden bleibt. Obwohl ihr Leben vor der Bombe unerwähnt bleibt, rahmt ihre Identität als Hibakusha ihre Kämpfe in das weitere Geflecht des Überlebens – eine Erzählung, die sich durch zerbrochene Bindungen und die stille Resilienz derer webt, die zurückbleiben, um wieder aufzubauen.

Eiko