Yuu Koutari erscheint in verschiedenen Franchise-Teilen mit unterschiedlichen Charakterisierungen.

Im OVA ist sie eine Erstklässlerin, die in die zweite Klasse versetzt wird und Managerin des Basketballclubs wird. Sie entwickelt eine enge Freundschaft mit Mato Kuroi, zeigt aber starke Besitzansprüche, was Eifersucht auslöst, wenn Mato mit Yomi Takanashi interagiert. Diese Dynamik verstärkt Yomis emotionale Verwirrung und ihr Verschwinden. Yuu drängt Mato, Yomis Abwesenheit zu überwinden, und priorisiert Matos Wohlbefinden über Yomis Schicksal. Nachdem Yomi und Mato sich versöhnen, nähert sich Yuu ihnen mit einem dunklen Ausdruck, was auf anhaltende Feindseligkeit und ungelöste Konflikte hindeutet. Ihr Äußeres ist geprägt von stumpfem, hellbraunem Haar, haselnussbraunen Augen und einer auffällig kleinen Statur, gekleidet in der gleichen Schuluniform wie Mato und Yomi.

Der Anime von 2012 gestaltet ihren Hintergrund neu: Sie ist Matos Kindheitsfreundin seit dem Kindergarten, erinnert als hyperaktiv und anfällig für „seltsame Dinge“. In der Mittelschule trägt sie eine orangefarbene Haarspange und eine andere Uniform, schwänzt regelmäßig den Unterricht, um gesüßten Kaffee im Beratungszimmer zu trinken. Sie zeigt eine fröhliche, neckende Persönlichkeit – besonders in Bezug auf Matos Freundschaft mit Yomi, die sie „Kleiner Vogel“ nennt – und unterstützt Mato während Basketballaktivitäten und einer Trainingsreise, indem sie Ratschläge zu emotionalen Problemen gibt. Diese Persönlichkeit entpuppt sich später als ihr Otherself, Strength, das Yuus Körper bewohnt, nachdem sie die Plätze getauscht haben.

Die echte Yuu erlitt schwere Schulmobbing und familiäre Vernachlässigung in einem zwielichtigen Haushalt, der Gegenstand lokaler Gerüchte war. Sie ertrug es schweigend, wissend um die Hollow World, in der Otherselves kämpfen. Nachdem sie Strengths Stimme während eines beinahe tödlichen Kampfes hörte – was Strengths Emotionen erweckte und Yuus Leiden offenbarte – schlug sie den Realitätstausch vor. Yuu wählte Strengths Welt des physischen Kampfes über ihr eigenes emotional brutales Dasein: Strength nahm Yuus Form in der Realität an, während Yuu Strengths Körper in der Hollow World übernahm.

Wichtige Vergangenheitsereignisse umfassen Saya Irino, die Yuu während des Mobbings mit Kleidung und Essen half und so eine Bindung schuf. Später zerstörte ein Feuer Yuus Zuhause, mutmaßlich verursacht durch ihren nachlässigen Stiefvater. Als Saya Yuu fälschlicherweise beschuldigte, das Feuer gelegt zu haben, reagierte Yuu mit einem traurigen Lächeln, bevor sie im Krankenwagen abtransportiert wurde, was ihre Beziehung belastete, bis Saya sich entschuldigte. Von Verzweiflung über ihre Existenz verzehrt, vollzog Yuu den Tausch mit Strength, während sie von Sayas Verbindung zu Black Gold Saw erfuhr.

In der Hollow World als Strength zog Yuu besiegte Otherselves wie Chariot und Dead Master in einen Abgrund. Sie beschützte Black Gold Saw vor Insane Black★Rock Shooter, brachte sie in eine Rubik’s Cube-ähnliche Domäne und kämpfte. Während dieses Kampfes wehrte sie sich dagegen, in die Realität zurückzukehren, aus Angst vor einem Leben ohne Strength, das ihr Leid ertragen würde. Die echte Yuu erwachte schließlich in Sayas Obhut, nachdem Strength sich opferte, um Mato zu retten, und sich auflöste, während sie versprach, Teil von Yuus Seele zu bleiben. Yuu kehrte als neue Schülerin in die Schule zurück, erwartete Matos Ablehnung, lächelte aber erleichtert über deren Akzeptanz. Später traf sie sich mit Mato, Yomi und Kagari Izuriha zu geselligen Treffen.

Yū