Anime overview: Mahōtsukai Sally
entry_text
Sally ist die Prinzessin des Zauberkönigreichs (später Astoria), Tochter des regierenden Hexenkönigs und der Königin. Ihre königlichen Pflichten umfassen Verantwortlichkeiten und magische Studien, doch ihre angeborene Neugier und ihr Wunsch nach echter Freundschaft ziehen sie zur Erde. Diese Entscheidung rührt von der Vernachlässigung durch ihre Eltern und dem strengen königlichen Leben sowie ihrer Faszination für menschliche Erfahrungen.

Durch einen Zufall landet sie auf der Erde, wo sie die Schülerinnen Yoshiko Hanamura und Sumire Kasugano magisch vor Einbrechern rettet und sofort eine tiefe Bindung zu ihnen knüpft, die sie dazu veranlasst, ihre königlichen Pflichten vorübergehend zurückzustellen. Unter dem menschlichen Nachnamen „Yumeno“ schreibt sie sich in der Schule ein und verbirgt ihre magische Herkunft. Ihr Assistent Cub (Kabu), der ursprünglich geschickt wurde, um sie zurückzuholen, nimmt die Gestalt eines Jungen an und gibt sich als ihr Bruder aus, um ihre menschliche Tarnung zu unterstützen. Später gesellt sich die verspielte junge Hexe Poron – die im Originalmanga nicht vorkommt – als Sallys Adoptivschwester zu ihnen.

Sally zeigt ein lebhaftes und rebellisches Wesen und stellt menschliche Freundschaften und alltägliche Abenteuer über ihre königlichen Pflichten. Oft setzt sie Magie ein, um banale Probleme zu lösen oder anderen zu helfen, womit sie gegen die astorianischen Gesette verstößt, die Eingriffe in menschliche Angelegenheiten verbieten. Ihre Zaubersprüche erfordern die Beschwörungsformel „Mahariku Maharita yanbara yan yan yan“ und manchmal einen Zauberstab, obwohl sie diesen in der Originalserie selten verwendet. Diese Neigung führt zu wiederkehrenden Konflikten mit ihrem Vater und Großvater Daimaō, die dem Menschen misstrauen, während ihre Mutter oft Nachsicht zeigt, was Sallys mitfühlende Natur widerspiegelt.

Ihre Beziehungen prägen ihre Entwicklung. Die burschikose Yoshiko und die feinfühlige Sumire verkörpern ihre engsten menschlichen Bindungen, während Cub und Poron auf ihre Führung angewiesen sind, was ihr eine quasi-elterliche Rolle verleiht. Die Fortsetzung führt Karen ein, eine gefallene Prinzessin und dunkle magische Rivalin, deren Bitterkeit aus der Verbannung ihrer Familie resultiert; sie stellt Sallys Ideale infrage, bis sie schließlich Erlösung findet. Sally schließt auch Allianzen mit anderen magischen Wesen wie Helene (Selene), einer Eisprinzessin und Vertrauten.

Schlüsselereignisse prägen ihre Reise. Im Finale der Originalserie enthüllt Sally ihre Magie, um einen Schulbrand zu löschen, verletzt damit astorianisches Recht und muss dauerhaft nach Hause zurückkehren. In der Fortsetzung kehrt sie nach Gedächtnisverlust zur Erde zurück, knüpft Freundschaften neu und stellt sich Bedrohungen wie Karen. Stets balanciert sie ihre menschlichen Bindungen mit ihrem schicksalhaften Königtum Astorias, absolviert Prüfungen, um fortgeschrittene Magie wie Heilung zu meistern – eine Fähigkeit, die mühsame Elementarzauber erfordert. Der Film von 1990 zeigt, wie sie eine übernatürliche Winterkrise löst und ihre Rolle als Beschützerin beider Welten festigt.

Sallys Charakterentwicklung gipfelt in ihrer Thronbesteigung, doch die Sorge um ihr menschliches Leben bleibt. Ihr Vermächtnis liegt in der Verbindung magischer und menschlicher Welten, betont Empathie und Verantwortung, bewahrt aber ihren unverwechselbaren Mut und ihre Loyalität.
Titles
Sally
Cast
  • Yuriko Yamamotodatabase_lang_japanese