Der Eindringversuch durch die Wasserwege des Schlosskellers mit Krebscorps und Staryu führt Ash zu Konfrontationen mit Team Rocket und Mirage-Pokémon, die der Mirage-Meister entsendet. Der Kampf endet mit Pikachus Gefangennahme, Misty wird von einer Plattform gestoßen und Ash kurzzeitig bewusstlos geschlagen. Als er aufwacht, entdeckt Ash ein verletztes Mirage-Mew und erkennt dessen einzigartige Natur unter den künstlichen Pokémon. Er befreit es aus einem beschädigten Generator und zeigt Mitgefühl, trotz seiner künstlichen Herkunft.

Nachdem er sich draußen mit May (die Misty gerettet hat) und Max wiedervereint, sieht Ash, wie der Mirage-Meister das Mirage-Feld über das Anwesen hinaus ausdehnt und Mirage-Legendäre Pokémon einsetzt. Nachdem Professor Eich herausfindet, dass der Mirage-Meister Dr. Yung ist, der Rache sucht, schließt sich Ash dem Kampf gegen Mirage-Entei, Zapdos und Articuno an. Er befiehlt Pikachu, einen Flammenwurf abzufangen, der auf Professor Eich gezielt ist, was zu Pikachus Verletzung führt. Nachdem Mirage-Mew sich opfert, um Pikachu vor Mirage-Mewtwo zu schützen, setzt Ash sich weiterhin gegen Yungs Ziel ein, durch künstliche Pokémon ein Ungleichgewicht zu schaffen.

In diesen Ereignissen zeigt Ash entschlossene Führung in Krisen, priorisiert den Schutz sowohl menschlicher Begleiter als auch Pokémon – einschließlich künstlicher wie Mirage-Mew – und stellt konsequent Bedrohungen der natürlichen Ordnung der Pokémon-Welt in Frage.

Ash