Ash befehligt eine rein weibliche außerirdische Taskforce, die von der Interplanetaren Beobachtungsbehörde während der Ereignisse der Originalserie eingesetzt wird. Ihr Team greift direkt ein, um die Invasion des Hybriden, dem Sohn von Kayo und dem Vanguard, zu bekämpfen, nachdem vorherige Agenten gescheitert sind. Ash fällt im Kampf gegen den Hybriden.

Sie wird in der Sequel-OVA „Demon Beast Resurrection“ durch einen Prozess wiederbelebt, der die Sukeban Miki als Gefäß nutzt. Miki gibt ihren Körper bewusst auf, um Ashs Rückkehr zu ermöglichen. Diese Wiederbelebung bildet den Kern von Ashs Handlungsstrang in den „Purgatory“-Episoden des Sequels und stellt sie wieder her, um der wiederkehrenden Bedrohung entgegenzutreten.

Nach ihrer Wiederbelebung übernimmt Ash erneut die Führung innerhalb der Interplanetaren Beobachtungsbehörde. Sie koordiniert die Bemühungen gegen die Dämonenbestien und ihre menschlichen Verbündeten, darunter Gruppierungen wie Miyukis Kult, der versucht, den Hybriden wiederzuerwecken. Die Leutnants Dee und BB stehen unter Ashs Kommando während dieser Missionen.

Ash