Sumi Urano, die jüngere Schwester von Suzu Urano (später Suzu Hojo), lebt mit ihren Eltern Jūrō und Kiseno Urano sowie ihrem älteren Bruder Yōichi im Küstenbezirk Eba von Hiroshima. In ihrer Kindheit teilt sie eine enge Bindung zu Suzu und spendet ihr Trost nach traumatischen Ereignissen wie Suzus Sturz in einen Schiffsraum. Sumi hat schwarze Haare, braune Augen und wird oft für ihre Schönheit im Vergleich zu ihrer Schwester gelobt; ihr Erscheinungsbild umfasst brustlange Haare, die zu Zöpfen geflochten sind, und stachelige Pony.

Nachdem Suzu heiratet und nach Kure zieht, arbeitet Sumi im Familienbetrieb für Algenanbau. Japans Nationales Mobilisierungsgesetz verpflichtet sie später zur Arbeit in einer Fabrik, die die Kaiserlich Japanische Armee beliefert, wo ihre Schönheit die Aufmerksamkeit eines gutaussehenden Armeeoffiziers auf sich zieht.

Sumi überlebt den Atombombenabwurf auf Hiroshima am 6. August 1945, während ihre Eltern ums Leben kommen – Kiseno wird wahrscheinlich sofort durch die Explosion getötet, und Jūrō stirbt Monate später an Strahlenvergiftung. Als einzige unmittelbare Überlebende der Familie in Hiroshima neben Suzu flieht sie zum Haus ihrer Großmutter in Kusatsu, westlich der Stadt und außerhalb der unmittelbaren Strahlungszone. Kurz nach ihrer Ankunft erkrankt sie schwer an den Folgen der Strahlenexposition.

Nach dem Krieg besucht die trauernde Suzu Kusatsu und erfährt von Sumi vom Tod ihrer Eltern. Sumi hatte Suzu zuvor gedrängt, nach Hiroshima zurückzukehren, um in Sicherheit zu sein, nachdem Suzu bei einem separaten Bombenangriff in Kure ihre rechte Hand verloren hatte. Während ihres Wiedersehens ist Sumis körperlicher Zustand sichtlich durch die Strahlenkrankheit geschwächt.

Sumi Urano