Yoshiteru Zaimokuza ist ein Schüler der Klasse 2-C der Sobu High School, der durch einen ausgeprägten Fall von Chuunibyou, dem Achtklässler-Syndrom, definiert wird, was seine Größenwahnsvorstellungen und eine tiefe Fixierung auf Fantasy-Rollenspiele antreibt. Er hat graues oder weißes Haar, das zu einem kurzen Pferdeschwanz gebunden ist, schwarze Augen und trägt eine Brille. Als einer der größten Charaktere und leicht übergewichtig, trägt er konsequent einen Trenchcoat über seiner Schuluniform und schwarze fingerlose Handschuhe, selbst im Sommer, eine Angewohnheit, die in jeder Jahreszeit zu übermäßigem Schwitzen führt.

Von den meisten Schülern der Sobu High als seltsam, eklig und unheimlich angesehen – noch mehr als Hachiman Hikigaya – äußert sich seine Exzentrizität durch intensive Begeisterung für Chuunibyou-bezogene Interessen wie historische Shogune, Magie, Schreiben und Videospielentwicklung. Er spricht oft in grandiosen, erzählerischen Tönen, bezieht sich in der dritten Person auf sich selbst und andere und zieht sie in ausgeklügelte Fantasieszenarien hinein. Er hegt den starken Ehrgeiz, ein berühmter Light-Novel-Autor oder Filmautor zu werden und eine Synchronsprecherin zu heiraten. Obwohl er ein schlechter Schriftsteller ist, widmet er sich leidenschaftlich dem Schreiben von Romanen und gibt sich wie ein professioneller Autor, obwohl er keine veröffentlichten Werke hat. Sein Drehbuch wurde für das Theaterstück der Klasse 2-C während des Kulturfestivals verwendet. Er erwog einmal eine Karriere als kreativer Spieleschreiber, verwarf die Idee jedoch schnell, als er erfuhr, dass das Unternehmen alle Rechte an seiner Arbeit behalten würde.

Im Allgemeinen ist er locker und erholt sich schnell von Kritik von Yukino Yukinoshita und Hachiman Hikigaya, wobei seine unvermindert große Begeisterung für das Schreiben bestehen bleibt – eine Eigenschaft, die Hachiman als Schriftsteller-Syndrom bezeichnet. Unter dieser Widerstandsfähigkeit verbirgt sich eine Schicht von Sensibilität und Eifersucht, besonders gegenüber beliebten Personen wie Hayato Hayama. Es fällt ihm besonders schwer, mit Mädchen zu sprechen. Als selbsternannter Einzelgänger fühlt er sich unter anderen Einzelgängern am wohlsten und unterhält viele Bekanntschaften in den Spielhallen von Chiba, obwohl er nur sehr wenige echte Freunde hat.

Seine Vorstellungskraft ist sehr aktiv, obwohl Hachiman feststellt, dass es ihr an Originalität mangelt. Während des Sportfestes wurde er zusammen mit Ebina Hina rekrutiert, um Ideen für einen einzigartigen Endwettbewerb zu entwickeln. Er ist körperlich stärker, als er aussieht, was er demonstrierte, indem er Yamato, Ōoka und Tobe leicht mit einem Move, den er Zaimokuza Crusher nennt, wegschob und den Bo-Taoshi-Pfahl des roten Teams umwarf. Er zeigte auch bemerkenswerte Stärke und Größe im Judo-Wettbewerb, wo er mit Hayama und Hachiman im Team durch durchgängige 2:0-Siege das Finale erreichte, ohne dass Hachiman jemals kämpfen musste.

Er hat mehrere Spitznamen: Blademaster General (selbsternannt), Chuuni-Chan (von Yui Yuigahama und Komachi Hikigaya), Za Za Mushi (von Hina Ebina) und Snowflake (von Komachi Hikigaya).

Sein Hintergrund umfasst eine namensgebende Verbindung zu Ashikaga Yoshiteru, dem 13. Shogun des Ashikaga-Shogunats; dieser gemeinsame Nachname löste seine Chuunibyou aus. Der Nachname Zaimokuza könnte von einem Gebiet in Kamakura in der Präfektur Kanagawa stammen, wo sich ein Shinto-Schrein namens Moto Hachiman (Yui Wakamiya) befindet – ein möglicher Einfluss auf die Namen der Charaktere Hachiman und Yui.

Auf der Suche nach Hilfe des Service Clubs, um einen Light-Novel-Beitrag für einen Wettbewerb begutachten zu lassen, fürchtete er Online-Kritik und mangelnde Freunde, die Feedback geben konnten. Nachdem er harte Kritik von Yukino bezüglich Rechtschreibung, Grammatik und unnötigen Fanservice erhalten hatte, nahm er das Feedback aufrichtig an und zeigte echte Freude darüber, dass andere seine Arbeit lasen und kommentierten, und schwor, für zukünftige Story-Überprüfungen zurückzukehren. Dies unterstrich seine anhaltende Hingabe zum Schreiben trotz mangelnder Fähigkeiten.

Seine Beziehung zu Hachiman ist bedeutsam: Obwohl Hachiman ihre Freundschaft zunächst aus Verlegenheit über ihre gemeinsame Chuunibyou-Vergangenheit leugnet, bleibt Zaimokuza auf Hachiman fixiert, teilweise aufgrund ihrer Namensvettern – Yoshiteru Ashikaga und der Kriegsgott Hachiman. Beide waren Einzelgänger, die beiläufig zugeben konnten, keine Freunde zu haben, und die Schwierigkeiten hatten, mit Frauen zu sprechen, obwohl beide nach Gesprächen mit Yukino Fortschritte zeigten.

Yoshiteru Zamioku