Der ältere Buchhändler, bekannt als "Oyaji", betreibt einen kleinen Buchladen in Tokio. Er erscheint als mysteriöser Kunde an Yasuos Arbeitsplatz und lässt absichtlich eine grüne Jacke und eine Walther P38 zurück. Diese Handlung katalysiert Yasuos Verwandlung in einen Lupin-Imitator, was darauf hindeutet, dass Oyaji die Ereignisse orchestriert hat. Später besuchen Jigen und Fujiko Oyajis Laden und sagen ihm ausdrücklich, er habe "gute Arbeit geleistet", womit sie seine Rolle bei der Manipulation von Yasuos Weg anerkennen. Ihre Interaktion, gepaart mit einem wissenden Funkeln in Oyajis Augen, deutet stark darauf hin, dass er der echte Lupin III ist, der sich nun vom Diebstahl zurückgezogen hat und beschlossen hat, sein Erbe an einen Nachfolger weiterzugeben. Sein Hintergrund als der in Ruhestand gegangene Lupin wird weiter durch die Anerkennung seiner Handlungen seitens der Hauptcharaktere gestützt. Oyajis Entwicklung beschränkt sich auf diese Mentorrolle, ohne dass sein Leben vor dem Ruhestand oder Aktivitäten jenseits der Förderung von Yasuos Aufstieg erforscht werden. Seine gesamte narrative Funktion dreht sich um die Auswahl und Prüfung von Yasuos Eignung, die Lupin-Identität zu erben, gipfelnd in der symbolischen Übergabe der Jacke und der Waffe.

Oyaji