Azusa Hinomori ist in mehreren Adaptionen von "Welcome to Pia Carrot 2" die zentrale Figur. Ihre Eltern starben vor der Handlung und hinterließen ihr ein Anhänger, der ihre Liebe symbolisiert. Dieser Anhänger wird zum Auslöser eines Konflikts, als der Protagonist Koji Maeda nach ihrem ersten Aufeinandertreffen – einer Kollision mit einer versehentlich kompromittierenden Geste – eine darin enthaltene Nachricht mit "Freund gesucht" verspottet, was ihre anfängliche Feindseligkeit begründet.

Sie arbeitet als Kellnerin im Pia Carrot 2 neben ihrer jüngeren Schwester Mina Hinomori. Azusa zeigt ein tsundere-Verhalten, indem sie ihre wachsende Zuneigung zu Koji hinter anhaltender Abneigung verbirgt. Trotz äußerlicher Verachtung platziert sie heimlich sein Foto in dem Anhänger, was ihre widersprüchlichen Gefühle offenbart. Ihre Beziehung entwickelt sich von gegenseitigem Hass hin zu zaghafter Romanze, aber ein Date scheitert an Missverständnissen. Im originalen OVA unterdrückt Azusa ihre Gefühle, nachdem sie fälschlicherweise annimmt, Koji würde Mina den Hof machen, und tritt für ihre Schwester zurück. Als seine wahren Gefühle für sie klar werden, versöhnen sie sich und werden ein Paar.

Der nicht-hentai OVA "Welcome to Pia Carrot 2 DX" ersetzt Mina durch Tsukasa Enomoto im Liebesdreieck. Nach einer Trennung datet Azusa Shinji, während Koji mit Tsukasa zusammen ist. Beide kämpfen damit, loszulassen, und ihre anhaltenden Gefühle werden ihren neuen Partnern offensichtlich. Shinji und Tsukasa ermöglichen ihre Versöhnung, was zu einer gegenseitigen Liebeserklärung führt. Sie festigen ihre Beziehung und bleiben in späteren Auftritten, einschließlich eines Spin-off-Films, ein Paar.

Ihr Handlungsbogen dreht sich stets um die Überwindung von Missverständnissen, die Versöhnung ihrer tsundere-Neigungen mit echten Emotionen und die Ehrung ihrer Eltern durch den symbolträchtigen Anhänger.

Azusa