Nagi fungiert als Barista im Time of Eve Café, einer Einrichtung, die eine strikte Nichtdiskriminierungspolitik zwischen Menschen und Androiden durchsetzt. Sie leitet den täglichen Betrieb und stellt diskret sicher, dass die Gäste diesem Gleichheitsprinzip folgen, wobei sie häufig eingreift, wenn Kunden versuchen, den biologischen Status anderer zu bestimmen.

Ihr Hintergrund identifiziert sie als menschliche Überlebende des Tokisaka-Vorfalls, eines Ereignisses acht Jahre vor der Haupthandlung, bei dem sie im Alter von fünf Jahren während anti-androider Gewalt verletzt wurde. Sie ist Shiotsukis Tochter – des ursprünglichen Schöpfers der Androiden – und arbeitet mit ihm zusammen, um das Café als Zufluchtsort für die Interaktion zwischen Mensch und Android zu etablieren. Dieser Raum nutzt das "1138-Override-Protokoll", das Androiden ermöglicht, ihre Identifikationshalos zu deaktivieren und Autonomie auszudrücken, was Shiotsukis Bemühen verkörpert, gesellschaftliche Gräben zu überbrücken. Trotz Überwachung durch Entitäten wie das Ethikkomitee und die APC sowie der historischen Zerstörung früherer Café-Standorte durch Anti-Roboter-Gruppen setzt Nagi ihre Bemühungen fort, diesen Zufluchtsort aufrechtzuerhalten.

Ihre Entwicklung konzentriert sich darauf, Verbindungen zwischen den Gästen zu fördern, während sie ihre traumatische Vergangenheit und familiären Bindungen verbirgt. Post-Credit-Szenen zeigen sie, wie sie nach Hause zurückkehrt und mit Shiotsuki spricht, wobei sie Optimismus über die Auswirkungen des Cafés äußert: Sie beobachtet, dass seine "Kinder" – die Androiden – nun friedlich mit Menschen im Café koexistieren, und erwartet, dass diese Harmonie über dessen Mauern hinausreicht. Dieser Moment unterstreicht ihre Rolle bei der Förderung der Versöhnungsvision ihres Vaters und spiegelt ihr stilles Engagement für gesellschaftlichen Wandel durch den fortlaufenden Betrieb des Cafés trotz externer Prüfungen wider.

Nagi