Haruki Mishima, ein Highschool-Neuling und Mitglied des Schwimmclubs, trägt eine Kindheitserinnerung mit sich, die sein Leben prägte – eine Begegnung im Kindergarten, bei der ein Mädchen ihm ein Märchen vorlas und ihm das Buch schenkte. Jahre später erfährt er, dass das Mädchen Misora Mashiki war, die verstorbene Zwillingsschwester seiner Klassenkameradin Miharu Mashiki. Als er Miharu in einem Convenience-Store in der Nähe ihrer Schule wiederbegegnet, kämpft er mit aufkeimenden romantischen Gefühlen, trotz ihrer fragilen Gesundheit und seiner eigenen Zögerlichkeit, Emotionen zu konfrontieren.

Anfangs unentschlossen und geneigt, emotionalen Herausforderungen auszuweichen, bewirkt Harukis Bindung zu Miharu allmähliches Wachstum. Er unterdrückt oft seine Wünsche, um ihre Bedürfnisse priorisieren zu können – ein starker Kontrast zu den entschlossenen romantischen Bemühungen seines selbstbewussten Freundes Towa Honda. Beide navigieren ihre Beziehungen durch gemeinsame Momente im Convenience-Store, doch Harukis Weg bleibt von leisen inneren Kämpfen geprägt.

Als Miharus Gesundheit sich verschlechtert, wächst Harukis Entschlossenheit. Er besucht sie täglich während ihres Krankenhausaufenthalts und erwähnt schließlich, sechs Monate nach ihrem Wiedersehen, ihre gemeinsame Vergangenheit, indem er das Buch aus ihrer Kindheit anspricht. Dies markiert seinen Wandel von Passivität zu zielgerichtetem Handeln, bei dem er seine aufrichtige Art mit neuer emotionaler Offenheit verbindet. Ihre Beziehung vertieft sich zu gegenseitiger Unterstützung, die Krankenhausaufenthalte und eine bevorstehende Operation übersteht.

Harukis Nachname, eine Kombination aus "drei" und "Insel", und sein Vorname, der "Frühling" und "Kommen" bedeutet, spiegeln seinen Weg wider – den Übergang vom Beobachter zum aktiven Teilnehmer, der Themen der Erneuerung und Vorwärtsbewegung aufgreift.

Haruki Mishima