Onii-san hat die Rolle des Otokoshi im Maiko-Haus inne, eine professionelle männliche Position, die darauf spezialisiert ist, Maiko und Geiko zu unterstützen, insbesondere beim komplexen Prozess des Anziehens ihrer Kimonos. Zu seinen Aufgaben gehört die allgemeine Unterstützung im Haushalt, einschließlich körperlicher Tätigkeiten wie das Bewegen schwerer Gegenstände; er hilft Kiyo, indem er einen Kühlschrank verschiebt, damit sie ein Buch holen kann, das dahinter gefallen ist. Er ist Teil der täglichen Abläufe des Maiko-Hauses unter der Leitung des Hausoberhaupts, Okaa-san. Informationen über seinen vollständigen Namen, Herkunftsort, persönlichen Hintergrund oder seine Entwicklung über die Jahreszeiten, Filme oder andere offizielle Medienadaptionen hinweg existieren nicht.

Onii-san