Der neunjährige Waise Bernard wurde als Säugling von der Familie De la Vega adoptiert, wurde ihr Mündel und ein geliebtes Familienmaskottchen. Schlank mit heller Haut, mahagonibraunem Haar und türkisfarbenen Augen trägt er typischerweise ein goldenes cremefarbenes Langarmhemd und braune Hosen. Als sein Alter Ego "Kleiner Zorro" trägt er ein weißes Langarmhemd, eine blaue Weste, einen schwarzen Hut, Umhang, Maske und hohe schwarze Lederstiefel.

Lebhaft, schlagfertig und fröhlich wird Bernard von Don Alejandro als Sohn und von Diego als Bruder angesehen. Er spielt eine unkonventionelle "Cupid"-Rolle in Diegos und Lolitas Beziehung, während er bei Farmarbeiten hilft. Nachdem er früh Diegos Geheimidentität als Zorro entdeckt, wird er sein Sidekick und nimmt die "Kleiner Zorro"-Persona an, um gegen Tyrannei zu kämpfen. Er unterstützt Missionen durch Lauschen, Informationsbeschaffung und unorthodoxe Tricks.

Vor Jahren von Diego mit hohem Fieber todkrank aufgefunden, schloss Bernard enge Freundschaften mit den Dorfkindern Manuel, Sergio und Leona und entwickelte romantische Gefühle für Nikita. Seine Bindung zu seiner Bulldogge Figaro ist bedeutend, einschließlich einer tränenreichen Wiedervereinigung, nachdem Figaro vorübergehend zurückgelassen wurde.

Bernard zeigt bemerkenswerte Ressourcen und körperliche Gewandtheit, verfolgt Dächerjagden und parkourähnliche Manöver während Missionen. Trotz seiner Jugend behauptet er sich gegen Gegner mit Tricks und Umweltwaffen. Diese Loyalität bringt ihn manchmal in Gefahr, wie eine beinahe tödliche Begegnung mit sich schließenden Wänden, wo echte Terror Zorros Trost erforderte, bevor sie weitermachten.

Seine Entwicklung umfasst eine herzliche Freundschaft mit Lady Barbara, der Frau des Generalgouverneurs, die ihn aufgrund gemeinsamer Erfahrungen von familiärer Abwesenheit adoptieren wollte. Bernard lehnte ab, um bei den Vegas zu bleiben, obwohl sie versprachen, sich nie zu vergessen. Sein Mitgefühl erstreckt sich auf andere, wie die verstörte Blumenverkäuferin Pepita zu beruhigen, dass Zorro ihr Freund sei.

Unabhängig oder neben Diego als Kleiner Zorro operierend, übernimmt Bernard Aufklärung und Ablenkungstaktiken. Er erträgt Schelte von der lärmenden Magd Maria, während er ein integraler Bestandteil des täglichen Lebens und der geheimen Wachsamkeit der Vega-Familie bleibt.

Bernardo