Totoko Yowai stammt aus Fujio Akatsukas Manga *Osomatsu-kun* und dessen Adaptionen. Ihr Name kombiniert "yowai" (弱い, "schwach") und "toto" (トト, ein kindlicher Ausdruck für "Fisch"), was zu ihrer häufigen Darstellung als Tochter eines Fischhändlers passt, obwohl Kontinuitätswechsel sie manchmal als Tochter von Charakteren wie Dekapan zeigen. Ihr Design übernimmt direkt Akko-chan aus Akatsukas früherem Werk, was als passend für ihre Rolle erachtet wurde.

In Kindheitsdarstellungen (*Osomatsu-kun*) erscheint sie als Nachbarsmädchen der Matsuno-Sechslinge, typischerweise etwa 10 Jahre alt. Sie ist schlank und größer als die Jungen, mit charakteristischen Zöpfen, einer bouffant- oder knotenartigen Haarfülle auf dem Kopf und einem Stirnband (oft rot oder rosa) mit gelben Bändern. Ihr Haar ist im Manga schwarz, in einigen Anime jedoch dunkelbraun. Sie trägt Kleider oder Jumper-Röcke, wobei der Anime von 1988 häufig einen rötlich-rosa Jumper über einer hellrosa Bluse zeigt. Anfangs gutherzig, fleißig und freundlich, zeigt sie eine geringe Frustrationstoleranz, besonders gegenüber den Streichen der Sechslinge, und reagiert mit ihrer typischen "Body-Blow"-Faust gewaltsam. Obwohl sie akademisch begabt ist, ist ihr Kochen furchtbar. Im Laufe der Zeit ändert sich ihre Darstellung im Manga: Sie verwendet rauere Sprache, beteiligt sich an Mobbing wie gegen Iyami und begeht chaotische Handlungen wie das Betrügen von Männern oder das Nichtbezahlen von Restaurantrechnungen. Der Anime von 1988 übertreibt diese Züge und zeigt sie als eitel, gierig, aufmerksamkeitsheischend und fixiert auf Geld und Ruhm. Sie reagiert rachsüchtig, wenn sie ignoriert wird, und versucht sogar in einer Folge, die Sechslinge zu ermorden, nachdem sie eine Bedrohung für ihren selbsternannten "#1-Idol"-Status wahrnimmt. Gelegentliche Episoden zeigen sie unschuldiger oder heldenhafter, etwa wenn sie ihr Selbstvertrauen als Sängerin zurückgewinnt oder Rätsel löst.

Ihre Teenager-Inkarnation (*Osomatsu-san*-Film) zeigt eine Dualität. Mit 18 Jahren, mit offenem Haar und in Schuluniform, präsentiert sie sich als sanfte, bescheidene Musterschülerin, die für Schönheit und Intelligenz bewundert wird. Insgeheim hasst sie den Druck, perfekt sein zu müssen, und sehnt sich danach, die "Heldinnen"-Rolle abzulegen. Nach einem paradoxen Ereignis, das sie in ein Monster verwandelt, kehrt sie auf ihren Weg zurück, als sie akzeptiert, dass sie nicht mehr als sie selbst sein muss.

Als Erwachsene in *Osomatsu-san* behält sie Zöpfe und Stirnband, trägt aber erwachsenere Mode wie einen magenta Rollkragenpullover, einen karierten Minirock und rosa High Heels. Ihre Kernmerkmale wie Egoismus und Geltungsbedürfnis bleiben bestehen. Sie wird eine selbsternannte "Fisch-Idol", um den Fischladen ihrer Eltern zu bewerben, und tritt in einem Kostüm auf, das eine ausgehöhlte Fischmaske und einen Rock mit Oktopus-Tentakeln umfasst – ein beschwerliches Outfit, das anfällig für Fäulnis und üble Gerüche ist. Ihre Idol-Karriere, die laut "Totokos Traum" allein vom Wunsch nach Popularität getrieben wird, mangelt es an echtem Talent oder Hingabe. Episoden wie "Totokos große Panik" deuten auf mögliches Wachstum hin, als sie erkennt, dass ihre Niedlichkeit im Erwachsenenalter keine Privilegien mehr garantiert, doch diese Entwicklung wird fallengelassen, als sie nach Langeweile zu alten Verhaltensweisen zurückkehrt. Ihre Eifersucht und ihr Bedürfnis nach Bestätigung bleiben bestehen, etwa wenn sie an einem Esswettbewerb teilnimmt und Rivalen innerlich abwertet oder eifersüchtige Frauen bei einem Klassentreffen konfrontiert. Sie bleibt das Objekt der Zuneigung der Sechslinge, ohne konsistente Präferenz zu zeigen.

Ihre Beziehungen drehen sich um Interaktionen mit den Sechslingen, die sie kollektiv vergöttern und um ihre Aufmerksamkeit buhlen, was oft zu Ablehnung oder Gewalt von ihr führt. Gelegentlich verbündet sie sich mit oder manipuliert andere: Sie betrügt Iyami um Geld, indem sie romantisches Interesse vortäuscht, zeigt wechselhafte Dynamik mit Chibita (mal freundlich, mal antagonistisch) und interagiert selten mit Charakteren wie Hatabo oder Dayon. Zu ihrer Familie gehören eine selten gesehene Mutter (die bei ihren Gewaltausbrüchen ohnmächtig wird) und ein typisch liebevoller Vater (der Fischhändler). Ein älterer Bruder, Fighting Yowai, erscheint in frühen Manga-Kapiteln als entspannter, sturer Profiboxer, der immun gegen ihren Einfluss ist, wird aber in späteren Medien nicht mehr erwähnt.

Ihr Alter und ihre Rolle variieren je nach Medium. In der letzten *Shonen Sunday*-Manga-Geschichte erscheint sie als erwachsene Sekretärin von Dekapan. Im *Osomatsu-san*-Film ist sie arbeitslos, wird aber für ihre Schönheit bewundert.

Totoko